SE DOVEDEȘTE - превод на Български

• се оказва
• се окаже
• доказано е
• доказва
• се установи
• се явява
• се установява
• се проявява
• се оказа
• оказа се
• се оказват
• оказало се
• е доказана

Примери за използване на Se dovedește на Румънски и техните преводи на Български

Dacă numărăți sarcina de luni, atunci se dovedește exact 9 luni.
Ако броите бременността месеци, то се оказва точно 9 месеца.

Unii turiști intră acolo în patronimic și se dovedește o situație anecdotală.
Някои туристи навлизат там в патронимичното си положение и се оказва, че има анекдотична ситуация.

VyprVPN susține un număr mare de platforme și se dovedește a fi într-o liga separată.
VyprVPN поддържа множество платформи и се доказва като играч в отделна лига.

și că banda se dovedește.
и тази касета го доказва.

VMCL, Noul vaccin melanomul se dovedește eficient.
VMCL, нова ваксина меланома окаже ефективно.

Se dovedește, de asemenea, că utilizarea băuturilor alcoolice,
Доказано е също, че употребата на алкохолни напитки,

Încă o dată se dovedește că Parlamentul European servește cu încredere nevoile
Той още веднъж доказва, че Европейският парламент добросъвестно обслужва потребностите

Se dovedește că numai o mică bucată de ceapă, atunci când este mestecată, poate ucide toți microbii din gură.
Доказано е, че само едно малко парче лук по време на дъвчене е способно да убие всички микроби в устната кухина.

Cele mai multe ingrediente au sprijinul științific în care se dovedește că poate provoca o creștere a nivelului de testosteron.
Повечето съставки имат научна подкрепа, който доказва, че може да доведе до увеличаване на тестостерона.

Se dovedește că în 4-6 ore de prelucrare a încălțămintei cu un dispozitiv Thimson în interiorul acesteia,
Доказано е, че в рамките на 4-6 часа от обработката на обувката с устройство Thimson вътре в нея,

Dacă se dovedește că psihoza la un copil de 2 ani a apărut ca urmare a unei boli fizice,
Ако се установи, че в резултат на физическо заболяване се е появила психоза при 2-годишно дете,

Babel, locul încurcării limbilor și al separării, se dovedește ca expresie a ceea ce este păcatul în rădăcină.
Вавилон, мястото, където се разбъркват и разделят езиците, се явява като израз за това, какво изобщо е грехът.

dar acest lucru se dovedește încă o dată că creșterea schior, în acest caz, absolut nimic nu depinde.
абсолютно нищо не зависи доказва.

Se dovedește că dacă ați descoperit gingii sângerânde,
Доказано е, ако откриете кървене на венците,

Obstetricianul efectuează un studiu, în timpul căruia se dovedește că nivelul de proteine din urină a unei femei este crescut.
Когато лекарят провежда проучване, понякога се установява, че нивото на протеин в урината на жената е повишено.

Datorită ingredientelor naturale Viasil lui, se dovedește doar faptul că acest supliment este sigur de utilizat.
Благодарение на натурални съставки Viasil, само на доказва от факта, че тази добавка е безопасно да се използва.

Se dovedește că cei care reușesc să-și salveze aproape toți dinții pentru vârsta senilă suferă de constipație mai rar.
Доказано е, че тези, които успяват да спасят почти всичките си зъби за сенилна възраст, страдат от запек по-рядко.

Astfel, rezultatele sunt comparate și se dovedește cât de repede și pe deplin organismul se descurcă cu absorbția glucozei.
По този начин резултатите се сравняват и се установява колко бързо и напълно организмът се справя с асимилацията на глюкозата.

Se dovedește că grăsimea din abdomen pleacă numai cu gimnastică respiratorie,
Доказано е, че мазнините на корема си отива само при зареждане на дихателната,

mult dovada că se dovedește că se poate reduce la minimum greutatea șobolanilor.
че допълнително доказва, че може да се намали теглото на плъхове.