ДОНЕСОХМЕ ТИ - превод на Румънски

• ţi-am adus
• ţi-am luat

Примери за използване на Донесохме ти на Български и техните преводи на Румънски

Донесохме ти нещо скромно.
Ţi-am adus ceva.

Добър вечер, учителю. Донесохме ти храна.
Bună seara, v-am adus de ale gurii.

Донесохме ти някои неща, за да не ти е скучно тук.
Am adus niste chestii… Astfel încât să nu te plictisesti aici.

Донесохме ти малко вкус от дома, нали?
V-am adus ceva de acasă, totuşi, nu-i aşa?

Донесохме ти нещо за празниците.
Ti-am adus un mic cadou de sarbatori.

Донесохме ти последното ти задание по английски.
Ti-am adus tema la engleză.

Донесохме ти балони.
Ti-am adus niste baloane.

Донесохме ти храна.
Ti-am adus ceva de mâncare.

Донесохме ти бисквити.
Am adus fursecuri.

Ето, скъпа, донесохме ти нещо, подарък.
Aici scumpo, ţi-am cumpărat ceva, un cadou.

Донесохме ти знамение от твоя Господ.
Venim la tine cu un semn de la Domnul tău.

Донесохме ти пинята и торта.
Ţi-am cumpărat o"pinata" şi un tort.

Донесохме ти малко котенце.
Ti-am adus o pisicuta, Thufir.

Донесохме ти нещо от лозята на Марта.
Am adus ceva de la Marthelor Vineyard.

Добре, донесохме ти кофеин, затова, бъди добра.
Ok. Ţi-am adus cofeină, aşa că poartă-te frumos.

Любима Мойра, донесохме ти подаръци от света на живите.
Iubita noastră Maura… îţi aducem darul de viaţă de după moarte.

Донесохме ти леглото за самостоятелна сглобка.
V-am adus patul rabatabil.

Донесохме ти ледено кафе.
Ți-am adus niște cafea cu gheață.

Хей, смъртно дебел Албърт, донесохме ти шоколад?
Salut, obezule Albert. Ţi-am adus nişte ciocolate?

Почакай донесох ти кърпички, за всеки случай Благодаря Имаш заболяване.
Poftim… Ţi-am adus şerveţele, pentru orice eventualitate. Mulţumesc.