ДОПРИНАСЯТЕ - превод на Румънски

• contribuiți
• contribui
• contribuie
• contribuind

Примери за използване на Допринасяте на Български и техните преводи на Румънски

Всеки иска да прави положителен принос към проектите на Дафа практикуващите, но вместо да допринасяте положително, вие всъщност допринасяте отрицателно, докато сте в групата.
Toată lumea vrea să contribuie în mod pozitiv la proiectele discipolilor Dafa, dar în loc să contribuiți în mod pozitiv, voi de fapt contribuiți în mod negativ când vă aflați în grup.

Когато не ядете продукти от животни през един ден от седмицата, допринасяте за промените в климата, замърсяването
Când nu mănânci carne luni, contribui în mod esential… la schimbarea climatică,

да приложите на практика вашите знания и умения, като допринасяте за мисията на Европол.
de a-și pune în practică competențele și cunoștințele contribuind la misiunea Europol.

и независимо как допринасяте или какви методи използвате,
indiferent cum contribuiți sau ce metode folosiți, validați Legea

Може да формулирате и допринасяте за определянето на политическите цели,
Puteți contribui la definirea obiectivelor politice,

да приложите на практика вашите знания и умения, като допринасяте за мисията на Европол.
de a-și pune în practică cunoștințele și abilitățile, contribuind la misiunea Europol.

да цените Байер като добро място за работа и да можете да се фокусирате напълно върху вашата работа, за да допринасяте за успеха на компанията.
sa apreciezi Bayer ca un loc bun de munca si sa te ajute sa te concentrezi asupra activitatii tale pentru a contribui la succesul companiei.

да приложите на практика вашите знания и умения, като допринасяте за мисията на Евроюст.
de a-și pune în practică competențele și cunoștințele contribuind la misiunea Eurojust.

етически одобрен за клинично изследване, в което допринасяте с данни.
un studiu de cercetare clinică în care contribuiţi datele.

етически одобрен за клинично изследване, в което допринасяте с данни.
un studiu de cercetare clinică în care contribuiţi datele.

която осъществява проекти, подкрепящи интересите на ЕС, или ако допринасяте за изпълнението на програма
care derulează proiecte de promovare a intereselor UE sau în cazul în care contribuiți la punerea în aplicare a unui program

която осъществява проекти, подкрепящи интересите на ЕС, или ако допринасяте за изпълнението на програма или политика на Съюза.
ce desfășoară proiecte care promovează interesele UE sau contribuie la implementarea unui program al UE sau politic.

вие сте експерт в сградните инженерни мрежи и енергетиката и допринасяте значително за енергийната ефективност на сградата си
sunteţi un expert în serviciile de construcţii şi ingineria energetică şi contribuiţi considerabil la eficienţa energetică a clădirii dumneavoastră

Човешката дейност допринася за ускореното изчезване на видовете
Activităţile umane se adaugă la această rată de dispariţie

За това допринася и телевизията.
La aceasta contribuie şi televiziunea.

Какво допринася създаването на един баланс за общото благо?
Ce aduce crearea unui bilanț al binelui comun?

Firefox също допринася за подобренията в частното сърфиране.
Firefox aduce, de asemenea, îmbunătățiri în experiența privată de navigare.

Служим на хората и фирмите и допринасяме за по- добър живот.
Asiguram oameni si companii, contribuind la o viata mai buna.

Допринася за намаляване на въздействието от наводнения и засушавания.
(e) contribuția la atenuarea efectelor inundațiilor și ale perioadelor de secetă.

Допринасят за повишаване на нивата на глюкозата, рецидив.
Favorizează creșterea nivelului de glucoză, recădere.