ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПОДОБРЕНИЯ - превод на Румънски

• îmbunătățiri suplimentare
• îmbunătăţiri suplimentare

Примери за използване на Допълнителни подобрения на Български и техните преводи на Румънски

управлението на отпадъците и прилагането на законодателството за отпадъците в повечето държави членки са необходими допълнителни подобрения.
punerea în aplicare a legislației în domeniu, sunt necesare îmbunătățiri suplimentare în majoritatea statelor membre sau chiar în toate.

този фърмуер ще допринесе допълнителни подобрения, докато разрешава проблемите, описани подробно в нашето предишно известие.
acest firmware va aduce îmbunătăţiri suplimentare, în timp ce rezolvă problemele detaliate în anunţul nostru anterior.

все още има нужда от допълнителни подобрения.
încă mai este loc de alte îmbunătățiri.

във ветеринарномедицинската област и ще измери нивото на удовлетвореност чрез новата процедура с цел да въведе допълнителни подобрения, ако се окажат необходими.
va măsura nivelul de satisfacţie faţă de noua procedură în vederea obţinerii unor îmbunătăţiri adiţionale, dacă este nevoie.

могат да бъдат извършени допълнителни подобрения чрез насърчаване и благоприятстване на дългосрочния ангажимент на акционерите,
se pot face îmbunătăţiri suplimentare, prin încurajarea şi facilitarea implicării acţionarilor pe termen lung,

обяви допълнителни подобрения на четири от своите заявления за таблетки с Android и смартфони,
a anunţat îmbunătăţiri suplimentare la patru dintre cererile sale pentru tablete si smartphone-uri Android,

са необходими допълнителни подобрения на наземното обслужване, за да се решат постоянните проблеми с ефикасността
este nevoie de îmbunătățirea suplimentară a serviciilor de handling la sol pentru a face față problemelor persistente de eficiență

могат да бъдат извършени допълнителни подобрения чрез насърчаване и благоприятстване на дългосрочния ангажимент на акционерите, повишаване на нивото
se pot face îmbunătătiri suplimentare, prin încurajarea si facilitarea implicării actionarilor pe termen lung,

могат да бъдат извършени допълнителни подобрения чрез насърчаване и благоприятстване на дългосрочния ангажимент на акционерите,
se pot face imbunătățiri suplimentare, prin incurajarea și facilitarea implicării acționarilor pe termen lung,

пробивът е бил открит, докато"екипът е поставял някои допълнителни подобрения в сигурността при гласовите повиквания", както и
breșa a fost descoperită în timp ce„echipa noastră aducea unele îmbunătățiri suplimentare de securitate la apelurile vocale din cadrul aplicației”

Допълнителните подобрения на дизайна на тялото включват усъвършенствана ръкохватка
Îmbunătățiri suplimentare ale design-ului camerei, inclusiv un grip îmbunătățit

Комисията признава, че е необходимо допълнително подобрение по отношение на въвеждането на плановете за мобилност на местно равнище в съответствие с насоките на ЕС.
Comisia recunoaște că sunt necesare îmbunătățiri suplimentare în ceea ce privește adoptarea planurilor de mobilitate la nivel local în conformitate cu orientările UE.

Но Харолд Гериш от NASA смята, че с помощта на допълнителните подобрения цената ще спадне до реалистичните 5 000 долара на микрограм.
Totuşi Harold Gerrish de la NASA crede că, prin ameliorări suplimentare, costul ar putea scădea în mod realist la 5 000 de dolari per microgram.

Като има предвид, че е необходимо допълнително подобрение, що се отнася до реформите в съдебната система,
Întrucât sunt necesare, în continuare, îmbunătățiri în privința reformelor din sistemul judiciar,

Възможно е обаче да се постигне допълнително подобрение и мога да ви уверя,
Cu toate acestea, încă este loc de îmbunătăţiri suplimentare şi pot să vă asigur

Считам, че е необходимо допълнително подобрение по отношение на:
Cred că este necesară continuarea îmbunătățirilor în ceea ce privește excepțiile de la principiile bugetare,

Венецианската комисия посочи необходимостта от допълнителни подобрения.
Comisia de la Veneția a identificat necesitatea unor îmbunătățiri suplimentare.

могат да бъдат постигнати допълнителни подобрения в докладването.
se mai pot obține îmbunătățiri în ceea ce privește raportarea.

което доведе до необходимостта от допълнителни подобрения.
ceea ce a dus la necesitatea unor îmbunătățiri suplimentare.

показва допълнителни подобрения в икономичността до 6%.
aceste teste arătând îmbunătăţiri ale consumului de combustibil de până la 6%.