ДОПЪЛНИТЕЛНИ СИМПТОМИ - превод на Румънски

• simptome suplimentare
• simptomelor suplimentare

Примери за използване на Допълнителни симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Когато ракът се разпространява или метастазира, в ново засегнатия район могат да се появят допълнителни симптоми.
În cazul în care cancerul pulmonar se raspândește în alte zone ale organismului sau metastazează, alte simptome suplimentare pot apare în zona afectată recent.

загубата на чувство за контраст са допълнителни симптоми на тези и други заболявания.
pierderea contrastului sunt alte simptome ale acestor și altor boli.

Хората, страдащи от диабет се чувстват липсата на енергия поради инсулинова резистентност или дефицит, но допълнителни симптоми като смяна на визията, polydypsia или прекомерна жажда
Persoanele care suferă de diabet zaharat simt lipsa de rezistenţă la insulină sau deficit de energie, dar simptome suplimentare cum ar fi schimbarea viziune,

други могат да имат допълнителни симптоми, като общо неразположение,
pot prezenta simptome suplimentare, cum ar fi:

Ако дишането със свирка, придружено от допълнителни симптоми- зачервяване на лицето
Dacă respirația cu fluierul este însoțită de simptome suplimentare- senzația de albire a feței

бързо изчезва, без да предизвиква допълнителни симптоми, а жената има менструално забавяне,
a dispărut rapid fără a provoca simptome suplimentare și o femeie urmărește o întârziere în menstruație,

локализирани една до друга, какви допълнителни симптоми я придружават, дали лицето се е опитало да го лекува сам;
ceea ce îi însoțește simptome suplimentare, indiferent dacă persoana a încercat să o trateze;

в допълнение към гласа за сеене, няма допълнителни симптоми като възпалено гърло или треска.
nu există simptome suplimentare, cum ar fi dureri în gât sau febră.

утежнена от допълнителни симптоми, е доказателство за патология.
împovărat de simptome suplimentare, este un testament al patologiei.

процесът може да бъде придружен от допълнителни симптоми като треска и треска,
procesul poate fi însoțită de alte simptome ca febra

Гастритът може да бъде подозиран, ако има допълнителни симптоми, като болка в стомаха, влошаване на апетита,
Gastrita poate fi suspectată în prezența unor simptome suplimentare, cum ar fi dureri de stomac,

Ако черен разделяне са в периода на постнатална или кърмене, но без никакви допълнителни симптоми под формата на неприятен,
Dacă separarea negru sunt în perioada postnatală sau lactație, dar fără simptome suplimentare sub formă de miros neplăcut,

Един припадък е наблюдаван в рамките на 1 месец с допълнителни симптоми(загриженост за припадъци
Sa observat o criză timp de o lună cu simptome suplimentare(preocupări legate de convulsii

За диагнозата, трябва да имате най-малко две симптоми на депресивното триада и най-малко три допълнителни симптоми, които включват вина,
Pentru diagnosticul, trebuie să aveți cel puțin două simptome ale triadei depresive și cel puțin trei simptome suplimentare, care includ vina,

Ако в постнаталния или лактационния период настъпи черно освобождаване, но без никакви допълнителни симптоми под формата на неприятен,
Dacă separarea negru sunt în perioada postnatală sau lactație, dar fără simptome suplimentare sub formă de miros neplăcut,

лекарят провежда проучването на пациентите да се идентифицират допълнителни симптоми, като се има предвид историята,
medicul realizează sondajul de opinie pacient pentru a identifica simptome suplimentare, istorie în considerare,

Един гърч е наблюдаван в продължение на 1 месец с допълнителни симптоми(загриженост за припадъци
Sa observat o criză timp de o lună cu simptome suplimentare(preocupări legate de convulsii

от какво са те, какви допълнителни симптоми са придружени от болка
de la ceea ce sunt, ce simptome suplimentare însoțite de durere

което може да доведе до разтягане на стомаха и допълнителни симптоми(повръщане и повръщане нарушения на процеса на храносмилането).
care poate provoca hiperextensia stomacului și simptome suplimentare(vărsături și regurgitare, încălcările procesului de digestie).

човек трябва първо да обърне внимание на температурния индикатор(наличие на възпалителен процес), допълнителни симптоми(гадене, повръщане,
persoana trebuie să plătească mai întâi atenție indicatorului de temperatură(prezența procesului inflamator), simptome suplimentare(greață, vărsături,