ДОПЪЛНИТЕЛНИ ЧАСОВЕ - превод на Румънски

• ore suplimentare
• ore în plus
• orele suplimentare
• clase suplimentare

Примери за използване на Допълнителни часове на Български и техните преводи на Румънски

в това число допълнителни часове в училище и възможности за пълнолетните млади хора да се завърнат в системата на образование и обучение.
inclusiv ore suplimentare la școală și posibilități pentru tinerii adulți de a reintegra educația și formarea.

няма да прекарате допълнителни часове във фитнеса: тревожност, така че ще избегнете прекомерния прием на храна.
nu veți mai petrece ore suplimentare în sala de gimnastică.

предлагат възможности за учение, които предоставят„втори шанс“, в това число допълнителни часове в училище и възможности за пълнолетните млади хора да се завърнат в системата на образование и обучение.
inclusiv ore suplimentare la scoala si posibilitati pentru tinerii adulti de a reintegra educatia si formarea.

отива- на танци или допълнителни часове.
dansuri sau ore suplimentare.

като го спаси от допълнителни часове, сериозни спортни състезания.
salvându-l de la ore suplimentare, competiții sportive serioase.

не е предразположен да работи допълнителни часове или да натрупва нови умения(освен
nu e dispus cu plăcere să facă ore suplimentare, să acumuleze abilități noi(decât

за да завърши напреднала степен като се преследват и допълнителни часове, необходими за спазването на изискването за 150 часа в повечето държави, за да стане дипломиран експерт-счетоводител.
un grad mai avansat, în timp ce urmărirea orelor suplimentare necesare pentru a satisface cerința 150 oră cele mai multe state pentru a deveni un Certified Public Accountant.

на минималната продължителност на почивките след допълнителни часове работа през нощта,
la perioade minime de repaus după prestarea de ore suplimentare pe timp de noapte,

Но когато имате бебе и, като поставяте допълнителни часове, означава, че го виждате,
Dar când aveți un copil și puneți ore suplimentare înseamnă că îl vedeți,

Но това изисква работа за няколко допълнителни часа.
Dar este nevoie ca toţi să lucraţi câteva ore suplimentare.

Допълнителните часове не се заплащат.
Orele suplimentare nu se plătesc.

Сега имам нужда от допълнителните часове.
Acum am nevoie de ore suplimentare.

Този уикенд ще работя няколко допълнителни часа като бавачка.
Voi fi dădacă câteva ore în plus în acest weekend.

но и одрязаха допълнителните часове.
i-au reţinut orele suplimentare.

Например, степента на BA изисква допълнителни часа на чужд език.
De exemplu, gradul BA necesită ore suplimentare ale unei limbi străine.

Таксувай ме за допълнителните часове на полицията.
Trimite-mi factura pentru orele suplimentare ale poliţiei.

Снощи тя пя 3 допълнителни часа.
Aseară a cântat trei ore în plus.

Значи ще искаш заплащане за допълнителните часове?
Deci, o vei factura pentru ore suplimentare?

Открих, че имам осем допълнителни часа.
Mi-am dat seama brusc că aveam opt ore în plus.

Хайтауър вече разреши допълнителните часове.
Hightower a aprobat deja orele suplimentare.