РАБОТНИ ЧАСОВЕ - превод на Румънски

• ore de lucru
• de ore de muncă
• orele de lucru
• de ore de funcţionare

Примери за използване на Работни часове на Български и техните преводи на Румънски

Работно време: Комисията иска от Франция да спазва правата на болничните лекари на максимален брой работни часове и минимални периоди за почивка.
Timpul de lucru: Comisia solicită FRANȚEI să respecte drepturile medicilor de spital la o limită de ore de lucru și la perioade minime de odihnă.

има различни работни часове.
are diverse ore de birou.

Ако се нуждаете от незабавна помощ, моля, обадете се на някой от нашите телефонни номера по време на стандартните работни часове.
Dacă aveți nevoie de asistență imediată, vă rugăm să sunați la unul dintre numerele noastre de telefon în timpul orelor de program standard.

завършва тия причини с най-важната-«long hours»(«дългите работни часове»).
încheie cu cea mai gravă dintre ele, cu„long hours“(„îndelungatele ore de muncă“).

Те настояват за заплащане от най-малко 10 британски паунда на час и по-голяма сигурност, включително за броя работни часове.
Salariatii cer un venit de cel putin 10 lire pe ora si o mai mare siguranta privind numarul de ore lucrate.

Wel във вашите работни часове, може да бъде много лесно за вас да работите,
CMA în dumneavoastră ore de lucru, poate fi foarte uşor pentru tine de a lucra,

Максималният брой работни часове или минималният брой часове за почивка се определят посредством законови, подзаконови
Numărul maxim de ore de muncă sau numărul minim de ore de repaus este specificat prin dispoziţii legale,

Извънредните часове се увеличават, когато работните часове надхвърлят регламентирания максимален брой на работни часове за седмица(35 ч. за водачи на дълги разстояния; 39 ч. за
Ore suplimentare se consideră atunci când orele de lucru depășesc numărul maxim legal de ore de lucru pe săptămână(35 ore pentru șoferii pe distanțe lungi;

След над 2 години на планиране и хиляди работни часове прекарани в проучване
După mai mult de 2 ani de planificare şi mii de ore de muncă şi dezvoltare vă prezentăm"Livada",

който включва дълги работни часове, трудов натиск
care include orele de lucru prelungite, presiunea muncii

който предписва определен брой работни часове.
care prevede un anumit număr de ore de muncă.

обратна разписка на нашия адрес за контакт на адрес WEB 24 работни часове, преди да изпратим поръчката ви до правителствената агенция за подаване
poștă electronică solicitată sau prin formularul nostru de contact la adresa WEB ore de lucru 24 înainte de a trimite comanda la agenția guvernamentală pentru depunere

за да се определи размерът на подлежащите на възстановяване съдебни разноски, общностният съд следва да вземе предвид общия брой работни часове, които са обективно необходими за целите на това производство.
este de competența instanței comunitare să țină cont de volumul total de ore de muncă ce poate fi considerat drept indispensabil din punct de vedere obiectiv în scopul bunei desfășurări a acestei proceduri.

условията на живот и труд, показва, че като цяло, когато платените и неплатените работни часове се отчитат заедно,
utilizat în sondajul privind condițiile de muncă al Eurofound arată că, dacă se calculează orele lucrate remunerate și neremunerate,

особено сред работни часове, когато на правописа в известна степен повлияно произношение, особено в официални контексти.
de carte"),"> în special în rândul claselor de lucru, în cazul în care ortografie într-o oarecare măsură a influenţat pronunţie, în special în contexte oficiale.

не бъдат осигурени тези Доставчикът има право да таксува Клиента за отделените работни часове съобразно условията на предходната разпоредба.
condiţii nu sunt asigurate, Furnizorul are dreptul de a percepe Clientului o taxă pentru orele de lucru individuale, în condițiile dispoziției precedente.

общият брой работни часове на този адвокат, които обективно могат да се разглеждат като необходими за целите на производството, по принцип трябва
numărul total de ore de lucru ale acelui avocat care pot fi considerate obiectiv necesare în legătură cu procedura trebuie evaluat,

Отчет за дневните работни часове.
Evidențe zilnice ale orelor de muncă.

Какви са вашите работни часове?
Care sunt orele dvs. de lucru?

Работни часове на седмица между 30-40.
Ore pe săptămână între 30-40 de ani.