Примери за използване на Достатъчно неприятности на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навлече ми достатъчно неприятности.
Deja m-ați ajuns în destule necazuri.Имаш си достатъчно неприятности.
Ai o mulţime de probleme.Достатъчно неприятности ми докара.
M-ai băgat în destule belele.Нямаш ли си достатъчно неприятности?
Nu esti deja în destule probleme?Ти си всичко това в достатъчно неприятности без да убива златната гъска.
Sunteți cu toții în suficiente probleme Fără a ucide, de asemenea, gâsca de aur.Достатъчно неприятности ми създаде за един ден, младежо.
Mi-ai făcut destule probleme pentru o zi, tinere.Причини достатъчно неприятности за един ден.
Ai făcut destule probleme pentru o singură zi.Имаме си достатъчно неприятности.
Dar avem suficiente probleme.Достатъчно неприятности вече създаде на приятелите си.
Deja le-ai creat prietenilor tăi destule neplăceri.който носи достатъчно неприятности.
asta e destul de necazuri.Не мислиш ли, че причини достатъчно неприятности?
Nu crezi că ai provocat suficiente probleme,?Имам си достатъчно неприятности.
Am avut suficiente necazuri.Защото си имаме достатъчно неприятности с Франция… дори и без да им казваме, че най-великият им детектив е идиот.
Pentru cã avem deja destule probleme cu Franþa… ºi fãrã sã le dãm de înþeles cã cel mai mare detectiv al lor e idiot.Имах достатъчно неприятности заради това момиче, ако Бон те е изпратил след мен,
Am avut destule probleme din cauza ei. Dacă Bone te-a trimis după mine,И ти да дойдеш? Имаме си достатъчно неприятности, та и ти да дойдеш, да отвориш голямата си уста
Nu, am avut destule probleme şi fără să deschizi gura aia mareМомичета това не е добре. Имаме си достатъчно неприятности с мъжете, крадящи вятъра ни да не си го взимаме една от друга.
Nu e bine, fetelor. Avem destule probleme cu bărbaţii care ne fură vânturile şi fără să ne certăm între noi.наистина няма нужда да го правите достатъчно неприятности имахме вече!
nu e nevoie să citeşti. V-am făcut deja destule probleme.сте имали достатъчно неприятности на своя собствена.
ați avut destule probleme de dumneavoastră.Оливър, не си ли представяш имате достатъчно неприятности тази седмица тогава да тръгнем след този човек?
Oliver, nu-ţi imaginezi că ai destule probleme săptămâna asta decât să te duci după tipul ăsta?Това ще доведе само достатъчно неприятности, вид проблеми, които не искате.
Este imposibil. Îti va provoca suficiente necazuri, genul de 
