ИМА НЕПРИЯТНОСТИ - превод на Румънски

• are probleme
• are necazuri
• fi probleme
• a intrat în bucluc
• avea probleme
• există probleme

Примери за използване на Има неприятности на Български и техните преводи на Румънски

Май ще има неприятности.
Se pare ca vor fii probleme.

Маский, сър. Има неприятности.
E Mascius, avem necazuri.

Изглежда има неприятности и в Хондурас.
Se pare că ai avut probleme în Honduras.

Пак ще си има неприятности.
Va avea din nou probleme.

Ако има неприятности, къде щеше да се скрие?
Dacă ar avea probleme, unde s-ar ascunde?

Ще има неприятности с много хора.
Va fi un necaz pentru multa lume.

Изглежда сякаш има неприятности в рая.
Se pare că sunt probleme în paradis.

Селото изглежда има неприятности.
Satul pare să fie vacârm.

Градска и Окръжна банка има неприятности и вероятно ще фалира.
Town and County are probleme, s-ar putea sa dea faliment.

Ще има неприятности.
Vor fi necazuri.

Били има неприятности в училище.
Billy s-a încăierat la şcoală.

Ако има неприятности.
Dacă are vreo problemă.

Смяташ ли, че ще има неприятности?
Crezi că o să avem probleme?

Ако ще има неприятности, оставам до г-жа Филипо.
Dacă va fi scandal, prefer să rămân alături de dna Phillipot.

Учителят има неприятности.
Profesorul e la ananghie.

Май има неприятности в Рая.
Se pare că sunt probleme în paradis.

Агент Джинкс, ако има неприятности, ще разчитам на обучението ти.
Agent Jinks, în cazul unei probleme, mă bazez pe antrenamentul tău de la ATF.

Предполагам, капитана има неприятности.
Presupun că Janeway a intrat în ceva încurcături.

Сигурно има неприятности.
Trebuie să fi avut probleme.

Една жена може би има неприятности.
E o femeie aici care s-ar putea să aibă probleme.