NUMAI PROBLEME - превод на Български

• само проблеми
• само неприятности
• само беди

Примери за използване на Numai probleme на Румънски и техните преводи на Български

Probleme de confidenţialitate nu sunt numai probleme asociate cu SmarterPower.
Личния живот въпроси не са единствените проблеми, свързани с SmarterPower.

Aceste metode fac numai probleme mai rau pe termen lung
Тези методи правят само проблеми по-лоши в дългосрочен план

Teoretic, pot exista numai probleme cu stomacul, greața
Теоретично може да има само проблеми със стомаха, гадене

cea mai bună pisică este albă și aduce numai probleme britanicilor.
най-добрата котка е бяла, и тя носи само неприятности на британците.

În cazul inflamației glandei, nu apar numai probleme de urgență, ci se înrăutățește funcția erectilă,
При възпаление на жлезата се появяват не само проблеми с изтичане на урината, но се влошава еректилната функция,

consumul de cuvânt poate provoca numai probleme.
консумацията на дума може да предизвика само проблеми.

pacientul are nu numai probleme de defecare, ci și un sindrom de durere pronunțat.
пациентът има не само проблеми с дефекацията, но и синдром на изразена болка.

Se pare că prin prezența ta creați numai probleme pentru familie și prieteni;
Изглежда, че с твоето присъствие създаваш само проблеми на близките и приятелите си;

Antreprenorul din noi cauta oportunitati peste tot unde priveste, dar multi oameni vad numai probleme peste tot unde privesc.
Предприемачът в нас вижда възможности навсякъде, но повечето хора виждат само проблеми.

motivul poate fi nu numai probleme cu coloana vertebrala.
причината може да бъде не само проблеми с гръбначния стълб.

Cu toate acestea, stresul- acest lucru nu este numai probleme de serviciu și de familie ceartă,
Въпреки това, стрес- това не е само беди на услуги и семейство кавга,

De asemenea, integrarea piețelor energetice nu ridică numai probleme de ordin politic
Освен това интегрирането на енергийните пазари не повдига въпроси само от политически и организационен характер

puteți obține numai probleme, deci cu siguranta avem nevoie pentru a monitoriza comportamentul
можете да получите само в беда, така че определено трябва да се наблюдава поведението

puteți obține numai probleme, deci cu siguranta avem nevoie pentru a monitoriza comportamentul
можете да получите само в беда, така че определено трябва да се наблюдава поведението

Ci numai problema a fost ca aceasta doamna vechi.
Но единствения проблем беше тази стaра бабишкера.

Numai problema este… nu puteți înota acolo.
Единственият проблем е.,, не можете да плувате там.

Numai problema: dificil de a găsi întoarcerea de închiriere auto avis.
Само проблем: трудно е да се намери връщане на автомобила под наем на avis.

Numai problema e că omul e pregătit să moară.
Единственият проблем е, на мъжа готов да умре.

Dar cei care nu sunt numai problemele noastre.
Но това не са единствените проблеми.

Acest pachet cumulativă este destinată corectării numai problemele descrise în acest articol.
Тази актуална корекция обаче е предназначена да коригира само проблема, описан в тази статия.