Примери за използване на Доста неприятности на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може да си навлече доста неприятности.
Ar putea să intre în multe probleme.Ако помръднеш, Алтън ще ни спести доста неприятности.
Dacă te mişti, prietenul meu Alton te va salva dintr-o grămadă de necazuri.Вече имаше доста неприятности.
Şi aşa am făcut destul deranj.Тези американци ни причиняват доста неприятности.
Acești americani ne provoacă o mulțime de necazuri.Би ни спестило доста неприятности!
Ne-ar fi scapat pe toti de multe incurcaturi!Някой със сигурност ви е причинил доста неприятности.
Cineva ti-a facut mari necazuri.Май че скоро президентът ще има доста неприятности.
Cred că Preşedintele are nişte probleme.Така че той се забърка, в доста неприятности.
Aşa că a intrat în multe, multe belele.Ще създам още доста неприятности, преди да умра.
Şi o să vă fac mai multe probleme înainte să mor.Еди имаше доста неприятности.
Eddie a avut multe de îndurat.Имал е доста неприятности.
A fost un copil-problemă.Можете да си навлечете доста неприятности.
Ai putea avea multe probleme.Да, няколко думи биха ни спестили доста неприятности.
Da, câteva cuvinte ne-ar fi scăpat de o grămadă de probleme.Дошъл съм да причини доста неприятности.
Am venit să provoc un pic de probleme.ни пуснеш сега, ще си спестиш доста неприятности.
să plecăm… vei scăpa de multe probleme.Причини ни доста неприятности с Бъни днес.
Яжте поне три лъжици супа преди всяко ядене и ще си спестите доста неприятности на старини.
Sa beti trei linguri може да ни спести доста неприятности.
ne-ar putea salva de multe probleme.Можеше да си спестиш доста неприятности, ако беше свършил и третата поръчка.
Te-ai fi putut salva de o gramada de probleme daca ai fi tras si a-3-a oara.Предизвикахте, доста неприятности, през последните 48 часа, но все пак, се радвам, да се запознаем.
Am făcut ceva agitaţie în ultimele 48 de ore, dar, cu toate astea, sunt încântat să vă cunosc.
