ДО ЖЕЛАНИЯ - превод на Румънски

• dorit
• dorită

Примери за използване на До желания на Български и техните преводи на Румънски

Например, Charles Perrow каза, че технологията- тя е средството, чрез което първоначалните ресурси се преобразуват до желания резултат, ние комбинирани усилия на опитва да постигне.
De exemplu, Charles Perrow a declarat că tehnologia- este mijlocul prin care resursele inițiale sunt convertite la rezultatul dorit, am combinat eforturile de încercarea de a atinge.

просто кликване на мишката, тогава можете да изрежете на заснетото изображение до желания размер и след това да го спаси, да го отпечатате.
puteți decupa apoi imaginea capturată la dimensiunea dorită și apoi salvați, imprima.

За въвеждане на по-малко от един милилитър от разтвора се препоръчва еднократна доза да се разрежда до желания обем(обем на спринцовката)
Pentru introducerea a mai puțin de un mililitru soluție, se recomandă o doză unică de diluare la volumul dorit(volumul seringii)

така че някои аерозоли закупени не могат да доведат до желания резултат, но само да ги направи ядосан.
unele aerosoli achiziționate nu poate aduce rezultatul dorit, dar numai să le facă supărat.

не винаги води до желания резултат от подкожни инжекции с хиалуронова киселина
care nu aduce întotdeauna rezultatul dorit al injecțiilor subcutanate cu acid hialuronic

При приложение на по-малко от един милилитър от разтвора се препоръчва еднократна доза за разреждане до желания обем(обем на спринцовката)
Pentru introducerea a mai puțin de un mililitru soluție, se recomandă o doză unică de diluare la volumul dorit(volumul seringii)

тухли, като го приближи възможно най-близо до желания стил, което всъщност беше таванско помещение.
apropiindu-l cât mai aproape de stilul dorit, care, de fapt, era un loft.

все още не е довела до желания резултат.
care încă nu dă rezultatele dorite.

след което материал разтвора постепенно се довежда до желания размер чрез добавяне на необходимия обем вода.
după care soluția de substanță se ajustează treptat la cantitatea dorită, adăugând volumul necesar de apă.

Използвайте мишката, за да плъзнете карти до желаното място….
Foloseste mouse-ul pentru a trage carduri la locaţia dorită….

Най-високата скорост на доставка до желаното място- орофаринкса.
Cea mai mare viteză de livrare în zona dorită- orofaringe.

плъзнете го до желаното положение.
glisați-l în poziția dorită.

Просто преместете вентилатора до желаното място.
Doar mutați ventilatorul în locația dorită.

На следващо място, обект ще трябва да бъдат преместени до желаното място.
Mai departe, subiectul va trebui să fie mutat în locația dorită.

Варете на слаб огън до желаната, сезон със сол и пипер на вкус.
Gatiti la foc mic până dorit, sezon cu sare si piper dupa gust.

Що се отнася до желаното изображение- си заслужава да се намерят хора
În ceea ce privește imaginea dorită- merită să găsiți oameni

Той просто е израснал до желаната лента, така че сега,
Pur și simplu a crescut la cureaua dorită, așa că acum, atunci cu siguranță

Odnolampovye висулка светлини често могат да бъдат коригирани до желаната височина на задното осветление,
Lumini pandantiv Odnolampovye pot fi de multe ori ajustate la înălțimea dorită a luminii de fundal,

Доставка на наркотици до желаното място, преминават сложен процес на преминаване на циркулацията на кръвта в тялото,
De livrare de droguri în locația dorită, trece un proces complex de trecere circulația sângelui în organism,

Загрява до желаната температура на охлаждащата течност през тръбите влиза отделение радиатор
Încălzită la temperatura dorită a lichidului de răcire prin conductele intră în compartimentul radiatorului