ДРАСТИЧНА ПРОМЯНА - превод на Румънски

• o schimbare drastică
• o schimbare dramatică
• o schimbare drastica
• schimba drastic
• o schimbare radicală

Примери за използване на Драстична промяна на Български и техните преводи на Румънски

Лекарствата ще лекуват симптомите, но най-доброто лечение е драстична промяна в начина ти на живот.
Medicamentele o să trateze simptomele dar… acum cel mai bun tratament pentu tine este să-ţi schimbi radical stilul de viaţă.

Добре, кажи ми какво те накара да направиш такава драстична промяна във филмите си?
Bine, spune-mi… Ce a făcut… faci o astfel de schimbare drastică în filmele tale?

почвата абсорбира твърде много вода, тя не може да се измери, когато има драстична промяна в климата, температура,
ea poate nu se măsoară atunci când există o schimbare drastică în climă, temperatura, presiune,

Имаме нужда от драстична промяна в начинът, по който мислим
Avem nevoie de o schimbare dramatică în modul de gândire

един от най-известните подходи за драстична промяна на вашата кухня(и от различни гледни точки на вашия дом)
una dintre cele mai proeminente abordări pentru a vă schimba drastic bucătăria(și din diverse perspective acasă)

Една честна преценка на настоящото ни евангелизационно въздействие върху света довежда до заключението, че ако не направим драстична промяна, няма да можем да завършим небесната задача в това поколение.
O evaluare onestă a actualului impact evanghelistic asupra lumii ne duce la concluzia că dacă nu există o schimbare dramatică nu vom împlini însărcinarea Cerului pentru această generație.

Ако ви се е наложила рязка или твърде драстична промяна в ежедневните ви навици и ангажименти, вероятно организмът ви се нуждае от време,
In cazul in care apare o schimbare drastica in obiceiurile dvs de zi cu zi si angajamentele dvs, probabil,

В сегашния си вид сръбското правителство не притежава капацитет за драстична промяна на политиката, защото бе избрано с посланието"И ЕС, и Косово",
În actuala sa formă, guvernul sârb este lipsit de capacitatea unei schimbări drastice de politică, deoarece a fost ales cu mesajul 'Atât UE,

Почти винаги драстична промяна нюанса на направления,
Aproape întotdeauna schimbarea bruscă nuanta fire,

това може да бъде доста драстична промяна в поведението, но така трябва да бъде, за да намалим последствията, пред които сме изправени.
iar asta poate presupune o schimbare drastică a obiceiurilor, dar acest lucru e necesar pentru a reduce impactul problemei cu care ne confruntăm.

От една страна, драстична промяна изисква свежи идеи,
Pe de o parte, necesită schimbare drastică idei proaspete,

вместо да натрупа една драстична промяна на семейството в друга.
în loc să strângă o schimbare drastică a familiei pe altul.

един поглед отблизо върху гръцкото общество разкрива, че в ход е драстична промяна.
privind mai îndeaproape societatea grecească ies la iveală modificări drastice în acest proces.

за да се подобри животът в Русия, страната има нужда повече от приемственост, отколкото от драстична промяна, независими медии,
pentru a îmbunătăţi viaţa în Rusia, ţara are nevoie de continuitate mai mult decât de schimbări drastice, mass-media independente,

Климатът трябва да бъде постоянен, без драстични промени в температурата.
Climatul trebuie să fie constant, fără schimbări drastice de temperatură.

Издателският бизнес претърпя драстични промени след появата на интернет.
Industria muzicală s-a schimbat dramatic odată cu apariția internetului.

Така че, драстични промени във външния вид, така момичета са забранени.
Deci, schimbări bruște în aspectul de astfel de fete sunt interzise.

Това включва вземане на драстични промени в типа на храната, която консумират.
Aceasta include efectuarea de modificări drastice în tipul de alimente consumate.

Ще свикнем ли с драстичните промени в сексуалния ни живот?
Suntem în regulă cu schimbările drastice care vor avea loc în viața noastră sexuală?

Направете драстични промени с едно докосване.
Realizați modificări dramatice cu o singură atingere.