ДРЕБОЛИИ - превод на Румънски

• fleacuri
• lucruri
• nimicuri
• mici
• miniaturi
• detalii
• chestii mărunte
• măruntaie
• nimic
• fleacurile
• lucrurile

Примери за използване на Дреболии на Български и техните преводи на Румънски

Споровете за дреболии те препъват.
Certurile privind lucrurile mãrunte îți vin de hac.

Не ми трябват дреболии. Колко струва дюшекът?
Nu vreau maruntisuri Cat costa salteaua asta?

Такива дреболии са подходящи за декориране на спални, огромни коридори.
Astfel de lucruri sunt bune pentru decorarea dormitoarelor, a coridoarelor vaste.

Помагаше ми с дреболии тук, когато имаше време.
Mă ajută cu lucrurile mărunte de aici, când avea timp.

Няколко дреболии от нашите търговци за"добре дошли".
Doar cateva vechituri de la comerciantii nostrii pentru a zice bun venit.".

Африканци ядат кози дреболии.
Africanii mânca măruntaiele de capră.

Все още не съм си прибрал от нея някои сънища и други дреболии.
Încă nu mi-am adunat de la ea unele vise și alte mărunțișuri.

Знаеш ли какво са дреболии?
Ştii ce sunt"ouăle"?

При отстраняването на НЕ няма дреболии!
În înlăturarea EN nu există mărunţişuri!

Изглежда, че ти забравяш доста дреболии.
Se uită multe lucruri mărunte.

Вече не е нужно да контролирате такива дреболии.
Nu mai trebuie să controlați astfel de lucruri.

могат да се съборят от дреболии.
se pot rupe pe lucrurile mici.

Принцове умират заради дреболии.
Prinţii mor pentru lucruri mărunte.

Тогава защо се притеснявате за дреболии?
De ce-ti faci griji pentru lucrurile mărunte?

няма никакви дреболии.
nu există delir.

Изключително решение е да се съхраняват такива дреболии в кутии.
O soluție excelentă este de a stoca astfel de lucruri în cutii.

Готвя я с всички дреболии.
Eu îl gătesc cu toate măruntaiele… Cu organele genitale.

Има една-две дреболии.
Unul sau două lucruri mărunte.

Няма да има желязо за такива дреболии.
Nu va mai rămâne nici un pic de fier pentru astfel de fleacuri.

Не се тревожете за дреболии.
Nu vă agitaţi pentru chestiile minore.