FLEACURI - превод на Български

• дреболии
• глупости
• ли не
• дрънкулки
• малките неща
• дребни неща

Примери за използване на Fleacuri на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii au văzut un câine și alte fleacuri.
Хората виждат кучето и какво ли не.

studioul de înregistrare și fleacuri.
имаш звукозаписно студио и какво ли още не.

Credeam că vorbeam de fleacuri.".
Помислих, че си говорим за незначителни неща".

sunt nişte fleacuri.
но Те са обикновени.

El aripi în jurul și fleacuri.
Маха с ръце наоколо и такива неща.

Gol- limba nu va apărea pe fleacuri.
Празен- език не ще се появи на джаджа.

N-am timp de fleacuri.
Нямам време за приказки.

Unul caruia ii pasa de lucrurile importante si caruia nu ii pasa de fleacuri.
Който се грижи за важните неща и нехае за неважните.

Petreceri și fleacuri.
На купон и толкова.

Astea-s fleacuri.
Това е нищо.

De toate. Pasta de dinti si alte fleacuri.
Разни неща. Паста за зъби и такива.

Spune Legistul lui animalele din padure- Bobcats și fleacuri.
Съдебният лекар казва, че са животни от гората пуми и какво ли още не.

Nu începe cu aceste fleacuri.
Не започвай с този боклук.

Nu suntem aici sa vorbim fleacuri cu Bob Loblaw.
Не сме тук, за да говорим безмислици на Боб Лоблоу.

Nu cătuşele, bătăile sau faptul că mă rădea în cap mă chinuiau. Astea erau fleacuri.
Белезниците, побоите, обръсването на главата ми не бяха нищо.

Sunt doar fleacuri toate.
Само ненужни дреболии.

Adesea, primele semne tulburătoare pot fi fleacuri absolute- o frază care ar fi fost aruncată accidental.
Често първите тревожни признаци могат да бъдат абсолютни дреболии- фраза, която уж е хвърлена случайно.

puteți da doar fleacuri în ea.
можете да раздавате само дреболии в него.

scriitor de poeme şi fleacuri de genul.
пише поеми и подобни глупости.

să fie mai puțin nervos față de fleacuri.
по-добре да си почива и да бъде по-малко нервен от дреболии.