NIMICURI - превод на Български

• дреболии
• боклуци
• дрънкулки
• дребни неща
• нищожни
• никои

Примери за използване на Nimicuri на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că toţi ceilalţi sunt nimicuri şi nimănui nu-i pasă de ei.
Защото останалите са нищо и на никой не му пука за тях.

În aceste nimicuri un secret aşteaptă să fie descoperit.
В тези малки вехторийки тайната чака да бъде разкрита.

Suntem nimicuri în ţara nimănui".
Ние сме нечовеци в ничия земя.".

Clasa 1, clasa economică, şi nimicuri, că voi.
Първа класа, икономична, и гратисчии като вас.

Ceilalţi erau nimicuri!
Другите просто не струваха!

Încă îţi pierzi vremea cu nimicuri, Andre?
Още ли се занимаваш с това, Андре?

Nu, doar nimicuri.
Не, нищо особено.

ea i-a şoptit drăguţ nimicuri.
прошепна му сладки глупости.

Câteodată plâng din nimicuri.
Понякога се разплаквам от нищото.

La sfârșitul zilei, va fi mai mult nimic în gramada mea gigant de nimicuri.
Накрая ще бъде нищо в гигантската ми купчина от негодници.

În ochii Coroanei, voi toţi… sunteţi nişte nimicuri.
В очите на Короната, Вие сте едно нищо.

Toti fratii mei au fost nimicuri.
Всичките ми братя бяха нищожества.

Ei sunt nişte nimicuri pentru tine.
За теб те не означават нищо.

Ne dezbinăm de parcă am fi nişte nimicuri.
И ние се разединяваме, все едно сме едно нищо.

Asta pentru că sunt nimicuri.
Така е, защото не са нищо.

Iar apoi, cumva, nu mai erau nimicuri.
И тогава, не знам как… не беше вече безсмислица.

O multime de nimicuri.
Много от нищо.

N-am venit aici să vorbesc despre nimicuri, da?
Не съм дошла до тук да говорим за глупости, нали?

Nu numesc astea nimicuri.
Това не е нищо.

Asta e o acuzaţie destul de generoasă bazată pe o mulţime de nimicuri.
Доста либерално обвинение, но базирано върху нищо.