Примери за използване на Друга операция на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
de придобивания и всяка друга операция по преструктуриране.
без никакви симптоми и само 5% от хората го намират по време на лапароскопия или друга операция.
inflamația diverticulului are loc fără simptome și numai 5% dintre persoane o găsesc în timpul laparoscopiei sau a unei alte operații.Премахването на палатинните сливици, както и всяка друга операция, може да доведе до развитие на усложнения.
Îndepărtarea amigdalelor, ca orice altă operație, poate duce la apariția complicațiilor.Искам да организираме друга операция под прикритие, но този път ще използваме жена.
Vreau să organizez o altă operaţiune sub acoperire dar de data asta vom folosi Сега имам друга операция, а… А той ти трябва… за какво беше.
Am o altă intervenţie chirurgicală chiar acum şi… şi tu ai nevoie de el pentru.За щастие нямах друга операция, и успях да партнирам на д-р И.
Din fericire, n-am avut programată altă operaţie şi aşa am putut să fac echipă cu dr. Lee.до настъпване на падежа на инструмента или чрез някаква друга операция.
la scadența instrumentului sau printr-o altă tranzacție.настъпване на падежа на инструмента или друга операция.
la scadența instrumentului sau printr-o altă tranzacție.която иска да направя друга операция.
vrea să-ţi fac altă operaţie.Например, твърдението ви, че д-р Робсън е бързал, защото го е чакала и друга операция.
De exemplu, atunci când spune cã Dr. Robeson S-au grabit pentru cã el a avut o altã intervenție chirurgicalã de așteptare.е активирано чрез разглежда съдържанието, или извършване на някаква друга операция върху него, но изрично при смяна на разрешения.
acest prag nu este declanșat de vizualizarea conținutului sau de efectuarea altor operațiuni asupra acestuia, ci explicit la modificarea permisiunilor.контактни лещи(или да разгледате ЛАЗИК или друга операция на зрението, за да коригирате астигматизма си), ако вашето виждане е обезпокоително без коригиращи лещи.
lentile de contact(sau luați în considerare LASIK sau alte intervenții chirurgicale vizuale pentru a corecta astigmatismul), dacă vederea este deranjantă fără lentile corective.този праг не се задейства от прегледа на съдържание или извършването на друга операция с него, а само при изрична промяна на разрешенията.
acest prag nu este declanșat de vizualizarea conținutului sau de efectuarea altor operațiuni asupra acestuia, ci explicit la modificarea permisiunilor.е активирано чрез разглежда съдържанието, или извършване на някаква друга операция върху него, но изрично при промяна на разрешенията.
acest prag nu este declanșat de vizualizarea conținutului sau de efectuarea altor operațiuni asupra acestuia, ci explicit la modificarea permisiunilor.не сте добър кандидат за LASIK или друга операция за корекция на зрението.
nu sunteți un bun candidat pentru LASIK sau alte intervenții chirurgicale de corectare a vederii.който се изчислява едновременно за една и друга операция: Volume_purchase= 3. 45* 35000= 120750; Sales_size= 3. 54* 33000= 116820.
de tranzacții bilaterale citate, care este calculată simultan pentru una și cealaltă operație: Volume_purchase= 3.45* 35000= 120750; Sales_size= 3.54* 33000= 116820.Собственикът или операторът на кораб на държава-членка, който провежда риболовна дейност или друга операция в рамките на точка ІІІ,
Proprietarul sau operatorul unui vas dintr-un stat membru care desfăşoară activităţi de pescuit sau alte operaţiuni conform pct. III lit.(c)И други операции биха могли да бъдат изложени на риск.
Dacă e aşa…- Alte operaţiuni pot fi în pericol.Други операции, третирани като сливания.
Alte operaţiuni asimilate fuziunii.
