ЕДНИТЕ - превод на Румънски

• unul
• unii
• cei
• unele
• una

Примери за използване на Едните на Български и техните преводи на Румънски

По-интересното е, че и едните, и другите имат общ корен.
Interesant e că şi unele şi altele au corp energetic.

И те не стават. Но внимавай, едните са с изтекъл срок.
Nici ele nu corespund, una e expirată.

Нито едните, нито.
Nici unul, nici.

Едните са с един двигател,
Unele sunt dotate cu un motor,

Двете влизат, но само едните излизат.
Două intra, dar numai una iese.

И едните, и другите трябва да се договорят.
Și unele, și altele trebuie să se acomodeze.

Отговорът е нито едните, нито другите.
Răspunsul a fost NICI unul, NICI altul.

И едните, и другите имат предимства и недостатъци.
Şi unele, şi altele au avantaje şi dezavantaje.

Силно се съмнявам да не са знаели какво правят, и едните и другите?
Chiar nu stiau ei ce a facut unul si altul?

По този начин ще има и за едните, и за другите.
Aşa va avea şi pe unele, şi pe altele.

Отговорът е нито едните, нито другите.
Raspunsul a fost NICI unul, NICI altul.

Бедата е общото за едните и другите.
Nenorocirea este aceeaşi şi pentru unul şi pentru altul;

ПЗР ЗСПЗЗ в полза на едните или другите претенденти.
In folosul unuia sau al mai multor beneficiari.

Нали не сте нито от едните, нито от другите?
Dar nu sunteți nici cu unii, nici cu alții?

И едните, и другите искат да печелят нещо от вас.
Si unii, si ceilalti vor sa-si implineasca o nevoie.

Къде ще свършват едните и ще започват другите?
Unde se termina primele si incep celelalte?

Винаги ще има и от едните и от другите.
Vor fi și dintr-unii și din ceilalți mereu.

Може би срещу едните, но не и срещу двете страни на куп.
Cu unii din ei, poate, dar nu cu amândoi.

Едните за теб ли са?
Una dintre cele pentru tine?

Как ги разграничаваме едните от другите?
Și cum îi deosebim pe unii de ceilalți?