ЕКСПЛОАТИРА - превод на Румънски

• exploatează
• operează
• exploateaza
• exploata
• exploatată
• exploatat
• operat
• opera
• exploit

Примери за използване на Експлоатира на Български и техните преводи на Румънски

Е, човекът експлоатира нелегални.
Păi, tipul lucra ilegal.

Новооткритият континент Америка първоначално се експлоатира като колония.
La inceput, noul continent America a fost utilizat in calitate de colonie.

Че семейството ми експлоатира смъртта на брат ми.
Mulţi oameni susţin că mă folosesc de moartea fratelui meu.

Били сме отделени от единството, и това експлоатира религията.
Am fost separaţi de unitate şi asta exploateazã religia.

Heartbleed бъг експлоатира недостатък в Sockets Layer на Secure(SSL)
Bug Heartbleed exploatează un defect în Secure Sockets Layer(SSL)

Експлоатира, скочат, да се използват плочи на мощност, за да отворите капани, Създаване и издърпайте кофи!
Operează, avânta, utiliza plăci de putere pentru a deschide capcane, Generare și trageți gunoaie!

Атакуваща страна, която успешно експлоатира уязвимостта, може да изпълни случаен код в контекста на настоящия потребител.
Un atacator care exploateaza vulnerabilitatea cu succes poate executa un cod arbitrar in contextul utilizatorului curent.

Жалбоподателят, който не експлоатира летище, впрочем не обяснил по какъв начин такива мерки го засягат в качеството му на авиокомпания.
Or, reclamanta, care nu operează un aeroport, nu ar fi explicat modul în care asemenea măsuri ar privi‑o în calitatea sa de companie aeriană.

Групата също така експлоатира над 5 000 км. тръбопроводи за природен газ под високо напрежение в Унгария
Grupul operează, de asemenea, o conductă de gaze naturale de mare presiune cu o lungime de 5.000 de kilometri

Включва материал, който експлоатира хора на възраст под 18 години по сексуален
Ofera material care exploateaza indivizi sub 18 ani intr-o maniera sexuala

Еднакво, Тя служи за да се отпуснете, експлоатира творчеството си, забавно
La fel de, Acesta servește să se relaxeze, exploata creativitatea, distracție și, de asemenea,,

Оператор“ означава всяко юридическо или физическо лице, което експлоатира или предлага да експлоатира едно
Operator» înseamnă orice persoană fizică sau juridică care operează sau propune operarea uneia

Палихапития коментира, че социалната мрежа„разкъсва обществото“ и експлоатира човешката психология, за да поддържа влиянието си върху потребителите.
Palihapitiya a declarat ca reteaua sociala"dezbina societatea" si exploateaza psihologia umana pentru a-si mentine pozitia asupra utilizatorilor sai.

Въздухоплавателното средство се експлоатира извън ограниченията на одобреното ръководство за летателна експлоатация
Aeronava a fost exploatată dincolo de limitele manualului de zbor aprobat

Ще експлоатира всичко което Ейнджъл знае за мен за да ме удари там където ще ме заболи най-много.
Va exploata tot ce ştie Angel despre mine şi-mi va sări la beregată.

KPE експлоатира рафинерия, разположена в пристанище Ротердам,
KPE operează o rafinărie în portul Rotterdam,

Ltd, което експлоатира по-специално кариера в Yorkshire,
Ltd, care exploata printre altele o carieră în Yorkshire,

Като има предвид, че така наречената хуманитарна помощ се експлоатира и използва за политически цели;
Întrucât așa-zisul ajutor umanitar este exploatat și folosit în scopuri politice;

Инженерът проектира, изгражда, експлоатира, изследва продукта
Un inginer proiectează, construiește, operează, examinează produsul

По тази логика капиталистическата класа е родена, за да експлоатира и няма да спре, докато не загине;
Conform acestei logici, clasa exploatatoare s-a născut pentru a exploata şi va continua exploatarea până în momentul în care va pieri;