ЕКШЪНА - превод на Румънски

Примери за използване на Екшъна на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Жените имат своя дял от екшъна.

Femeile au partea lor de acţiune.

Защото обича екшъна.

Pentru că îi place acţiunea.

Съветват или критикуват играта преди края на екшъна.

Sa dea sfaturi sau sa critice jocul inainte de terminarea actiunii.

Събудете ме когато започне екшъна.

Treziți-mă când începe acțiunea.

Включих се в тази игра, заради динамиката, заради екшъна.

Am intrat in jocul asta pentru actiune.

Войник лекар, видяла е много от екшъна в Афганистан.

Medic pe câmpul de luptă. A văzut multe în Afganistan.

Включете се в екшъна в Манила.

Intră în joc în Manila.

Опасностите и екшъна са истински.

Riscurile si consecintele sunt reale.

Липсва ми екшъна.

Mi-e dor de acţiune.

Искаш ли парче от екшъна?

Vrei o bucată de misiune?

Иска да е в, цитирам:"екшъна".

Ea vrea, citez,"să fiu în mijlocul luptei".

Сега, просто се наслаждавам на екшъна.

Acum, doar mă bucur de drum.

Да се връщаме в екшъна.

Să-ne întoarcem la luptă.

Да пием по едно преди екшъна утре?

Ce zici de un pahar înainte de spectacolul de mâine?

Алекс искаше да те пробва преди да те пуснем в екшъна.

Alex voia să te testeze înainte să te băgăm în joc.

Г-н Старк вкара собствения си внук в екшъна.

Dl Stark şi-a adus propriul nepot în instantă.

Следете екшъна на живо от EPT Barcelona в Twitch

Urmăreşte acţiunea live de la EPT Barcelona pe Twitch

Признавам, че екшъна не е моята сила

Trebuie să recunosc că acțiune nu este punctul meu forte

Уебкаст в Twitch Следете екшъна в Мадрид и гледайте последните три дни на Главния турнир в Twitch.

Urmăreşte acţiunea din Madrid şi urmăreşte ultimele trei zile ale Evenimentului Principal pe Twitch.

Лазар“ е далеч от екшъна, макар да има и някои сцени с напрежение.

Nu e un roman de acțiune, deși are câteva scene destul de tensionate.