ЕМОЦИОНАЛНО СЪСТОЯНИЕ - превод на Румънски

• starea emoțională
• starea emoţională
• stare emotionala
• stare emoțională
• stării emoționale
• starea emotionala
• stări emoţionale
• stare emoţională
• stari emotionale

Примери за използване на Емоционално състояние на Български и техните преводи на Румънски

През него минаваха около някакво вътрешно емоционално състояние.
Prin ea a trecut în jurul valorii de o stare emoțională interioară.

Отделът ми бе алармиран за влошеното емоционално състояние на г-н Дженкинс.
Departamentul meu a fost anuntat asupra starii mentale degradate a dlui Jenkins.

Като правило такова емоционално състояние усложнява лечението.
De regulă, o astfel de stare emoțională complică tratamentul.

Но освен мъжкото емоционално състояние, има и чисто практическа страна,
Dar, pe lângă starea emoțională bărbătească, există și o parte pur practică,

жив секс предопределя доброто емоционално състояние на хората, желанието им да се наслаждават на живота.
sexul regulat și viu determină starea emoțională bună a oamenilor, dorința lor de a se bucura de viață.

трябва да бъдете в емоционално състояние на признателност, когато прилагате метода,
aveţi nevoie să fiţi în starea emoţională de apreciere-gratitudine, când faceţi această tehnică,

Нестабилно емоционално състояние, редовно използване на сешоар, гладене, кърлинг,
Starea emoțională instabilă, utilizarea regulată a uscătorului de păr,

трябва да бъдете в емоционално състояние на признателност, когато прилагате метода, защото признателността е сигнатура за такъв вид създаване.
trebuie să fiţi în starea emoţională de apreciere, atunci când folosiţi această metodă, deoarece aprecierea este semnătura pentru acest tip de creaţie.

Когато изживяваме някакво емоционално състояние без значение дали в тялото
In clipa in care experimentam acea stare emotionala in corpul sau in creierul nostru,

Това отрицателно емоционално състояние, което се появява, когато се получава информацията, предмет на възможна заплаха за живота му благосъстоянието на недвижими или въображаема опасност.
Frica- starea emoțională negativă ce apare atunci când subiectul obține o informație despre o posibilă afectare a bunăstării vieții sale, despre un pericol real sau imaginar.

За да се оцени сегашното емоционално състояние на лицето, здравните специалисти извършват
În scopul de a evalua starea emoţională actuală a persoanei, furnizorii de sănătate efectuează

естествено е за кръвното налягане да има възходи и падение с промени в дейността или емоционално състояние.
este natural ca tensiunea sa creasca si sa scada in timpul schimbarilor de activitate sau stari emotionale.

когато се намесите във вашия собствен ментално/емоционален опит чрез това съгласувано емоционално състояние(т. е. признателност или благодарност).
cand interveniti în experienta voastra mentala/emotionala, aducand aceasta stare emotionala coerenta(adica apreciere sau recunostinta).

Въпреки, че това ново, емоционално състояние ще ви накара да уязвима,
În timp ce acest nou, starea emoțională vă va face vulnerabil,

Тестът помага на човек да определи своето настояще и желано емоционално състояние и дори до известна степен да осъзнае позицията си в обществото.
Testul ne ajută să recunoaștem şi să consolidăm starea emoţională dorită şi chiar, într-o anumită măsură, să ne consolidăm poziția în societate.

Това емоционално състояние предполага резки промени в хормоналната активност,
Această stare emoțională implică schimbări abrupte în activitatea hormonală,

да разгледа вашия живот, вашето емоционално състояние, неотдавнашните събития в живота на какво е причинило болестта ви?
analizați-vă viața, starea emoțională, evenimentele recente din viață, care a fost cauza bolii dumneavoastră?

Разбирам нестабилното ти емоционално състояние, защото току-що се върна на работа,
Îţi înţeleg starea emoţională de nesiguranţă, având în vedere

Че си се застопорил във същото емоционално състояние, в което си бил по времето, когато се е отворила дупката.
După ce simți că ai intrat în aceeași stare emoțională în care erai și atunci când evenimentul s-a petrecut cu adevărat.

оказва влияние върху тяхната производителност и общо емоционално състояние.
își exercită influența asupra productivității și stării emoționale generale.