ЖИВЕЕШЕ НА - превод на Румънски

• locuia pe
• trăia pe
• a trait pe
• stătea în

Примери за използване на Живееше на на Български и техните преводи на Румънски

Междувременно Еудоксия не живееше на две години.
Între timp, Eudoxia nu a trăit până la doi ani.

След карантината, живееше на улицата.
După carantină, a trăit pe străzi.

Майка му живееше на Карпентър плейс, до една кулинария.
Mama sa, trăieşte în Carpenter Place… lângă un deli.

Живееше на няколко пресечки от нас.
Stătea la câteva străzi depărtare.

Джеси не живееше на Дъндас.
Jesse nu locuia în Dundas.

Живееше на една пресечка от мен.
Locuia la o stradă de mine.

Живееше на север.
Locuia în nord.

Живееше на съседната улица.
A locuit pe strada alăturată.

Само живееше на ужасно място, което я правеше да изглежда такава.
Doar că trăia în locul acela oribil si asta o făcea să pară asa.

Живееше на цял един етаж в хотел"Парк авеню".
Locuia la un etaj întreg în Park Avenue.

Живееше на ръба.
El a trăit pe margine.

Когато се запознах с Ник, майка му живееше на 1437.
Cand l-am cunoscut pe Nick mama lui locuia la 1437.

Зъболекарят живееше на партера.
Era un dentist… Locuia la parter.

Ее… можеш, ако не живееше на това място.
Ai putea, dacă n-ai sta în palatul ăsta.

Но Ахура Маздао не живееше на Земята.
Dar până atunci Ahura Mazdao nu a locuit pe Pământ.

Ако е същата, която живееше на края на улицата.
Dacă e aceeaşi, locuia în capătul străzii.

Мислех, че затова живееше на остров.
Am presupus că de-asta ai trăit pe o insulă.

Майкъл отиде да провери своя баща-беглец, който живееше на тавана.
Michael s-a dus să vadă ce face tatăl său fugar- care locuia în pod.

Имаше едно време един малък принц, който живееше на една планета, мъничко по-голяма от него, и който имаше нужда от един приятел…».
Lt;<"A fost odata un mic print care locuia pe o planeta abia un pic mai mare ca el si care avea nevoie de un prieten…".

Никой не живееше на скалата на летците,
Nimeni nu trăia pe stânca zburătorilor,