ЗАВЪРШИ В - превод на Румънски

• termina în
• s-a încheiat la
• sfârşi în
• a ajuns la
• sfarsi in

Примери за използване на Завърши в на Български и техните преводи на Румънски

влакче в увеселителен парк, но най-вероятно ще завърши в правилната връзка.
cel mai probabil se va sfarsi in relatia corecta.

Ото издание на ежегодния Международен фестивал за операторско майсторство“Братя Манаки” завърши в Битоля, Maкедония, на 25 септември.
Cel de-al 26-lea Festival de Film al Fraţilor Manaki s-a încheiat la Bitola, Macedonia, în 25 septembrie.

с проблемите на света, но мирът ще завърши в кръвопролитие, а просперитетът в гигантски глад по земята.
pacea se va sfârşi în vărsare de sânge si prosperitatea în mare foamete pe tot cuprinsul.

Оператор мюсюлмански телевизионен канал MTA HD разпределение завърши в оригиналната мултиплекс M-три Satcom сателитен оператор Eutelsat 70B.
Operator musulman post de televiziune de distribuție MTA HD terminat în multiplexul original, M-trei operatori de satcom prin satelit Eutelsat 70B.

Завърши в топ три места, за да печелят пари, награди, които можете да похарчите за повишаване на вашата кола.
Termină în primele 3 locuri pentru a câștiga recompense bani pe care o puteți cheltui pe upgrade masina ta.

Марсин взе участие в 89 от общо 100-те турнира и завърши в парите 34 пъти.
Marcin a jucat în 89 dintre cele 100 de evenimente oferite, terminând în bani de 34 de ori.

Детството на 12-годишния Иван завърши в деня, когато фашистите застреляха майка му
Copilăria lui Ivan, care are 12 ani, s-a terminat în ziua când, în faţa sa,

Десетата годишна Седмица на Интернет завърши в Турция в неделя(22 април).
A 10-a Săptămână anuală a Internetului s-a încheiat în Turcia duminică(22 aprilie).

Това е така, защото до 1871 г., Оста завърши в Tuileries, първият дом на френската монархия преди изграждането на двореца на Версай.
Acest lucru se datorează faptului că, până în 1871, Axa sa încheiat în Tuileries, casa principală a monarhiei franceze înainte de construirea Palatului de la Versailles.

Помогнете Moto Mouse завърши в едно цяло парче всички нива
Ajutor Moto mouse-ul duce într-o singură bucată toate nivelurile

Нощта завърши в Бримстън клуб.
Noaptea sa încheiat la Brimstone Club,

Приключението ви ще продължи с високоскоростните екстремни пързалки и ще завърши в спокойните води на„Ленивата река” или в„Райския остров”.
Aventura va continua cu extrem de mare viteză şi se va încheia în apele calme ale"râului leneş" sau"Paradise Island".

Всичко, което знам от последният път, заподозрения каза на ченгетата да намерят истинския убиец, завърши в преследване.
Tot ce știu este ultima dată când suspectul a spus polițiștilor pentru a găsi adevăratul criminal, sa încheiat într-o urmărire Bronco.

за да завърши в Пула.
pleacă spre sud și sfîrșește în orașul Pula.

за да завърши в Марио Претоварващи.
nu există 18 nivele pentru a finaliza în Mario stivuitor.

можете да превключите към него завърши в компютъра си.
puteți trece să-l completeze în computer.

и само един от тях завърши в секса.
și doar unul dintre ei sa încheiat în sex.

кървавата война, която завърши в неизгодно положение за споразумението с Хасавитриев.
războiul sângeros, care sa încheiat într-un dezavantaj pentru acordul Khasavytriev.

че процедурата ще завърши в най-скоро време.
acest proces va fi finalizat în curând.

сега човекът, който им отмъщава най-вероятно ще завърши в затвора.
iar persoana care se răzbună pe ei probabil va ajunge la puşcărie.