ЗАДНИЯ - превод на Румънски

• spate
• posterior
• înapoi
• backend
• back
• spatele
• posterioare
• posterioară

Примери за използване на Задния на Български и техните преводи на Румънски

Присъства и блокаж на задния диференциал.
Blocarea si a diferentialului spate.

На задния ляв прозорец.
În partea stângă a lunetei.

Поставете новите гуми на задния мост.
Amplasaţi anvelopele noi pe puntea spate.

Задния вход, Барби.
Intrare Backdoor, Barbie.

Задния изход.
Prin spate.

Имам кламер в задния джоб можеш ли да го достигнеш?
Am o clemă în buzunarul de la spate. Vezi dacă ajungi la ea?

Задния капак.
Mergi în spate.

Промъкнах се до задния прозорец.
Merg pe furiş prin spate, la fereastra de-acolo.

Отвори задния люк.
Deschide în spate.

Отива към задния вход, и излиза от товарния склад.
Merge prin spate şi iese prin docul de încărcare.

По-добре да излезете от задния вход, отпред е пълно с репортери.
Mai bine ati iesi prin spate. Reporterii se afla aici in fata.

Задния Моника дълбоко.
Monica se duce-n spate de tot.

Ще отворите ли задния прозорец, моля?
Deschideţi fereastra din spate, vă rog?

Аз поемам задния.
Eu prin spate.

Или може да пием бира в задния двор.
Sau am putea să ne furişăm prin spate să bem o bere.

Спи в задния ми двор.
A dormit în curtea mea din spate.

Не, ела на задния изход.
Nu, nu, veniţi prin spate.

ние с Роси ще поемем задния вход.
Rossi vom intra prin spate.

Хамакът в задния ни двор.
Mă gândesc la hamacul meu din curte.

Има врата към задния.
E o uşă spre alee…- Idiotule.