ЗАДЪЛЖЕНА - превод на Румънски

• obligată
• datoare
• obligația de a
• îndatorată
• trebui
• debitat
• obligat
• dator
• obligate
• trebuie

Примери за използване на Задължена на Български и техните преводи на Румънски

Знам. И сега си ми задължена.
Stiu, si acum imi esti datoare.

Не се чувствам задължена към теб.
Nu-mi simt îndatorați pentru tine. Nu.

Не исках да се чувстваш задължена към мен.
Nu am vrut să se simtă îndatorați la mine.

След като ви казах това, се чувствам задължена да споделя какво открих.
Acestea fiind zise, mă simt obligată -să vă spun ce am descoperit.

Но аз съм ви задължена за вашата подкрепа на начинанието ми.
Dar iti sunt datoare pentru ajutorul dat cand mi-am pornit afacerea.

Извинявай, дано не си се чувствала задължена да.
Îmi pare rău. Sper că nu te-ai simţit obligată să.

Задължена съм ти доживот.
Îţi sunt datoare pe viaţă.

Не искам да правиш нещо, защото се чувстваш задължена.
Nu vreau să faci nimic pentru că te simţi obligată.

Аз съм легално и морално задължена да Ви информирам, че.
Sunt în mod legal și moral obligat să vă informez că-.

Имам предвид, много задължена.
Foarte datoare, de fapt.

Не се чувствам задължена.
Nu mă simt obligată.

Професионално задължена съм да слушам всичко, което казваш.
Obligaţia mea profesională este să ascult tot ce spui.

Още си ми задължена за"Хари Потър".
Încă îmi eşti datoare pentru Harry Potter.

Не искаме да се чувстваш задължена.
Nu vrem să te simţi obligată.

COM не е задължена да го направи.
COM nu este sub nici o obligație de a face atât de..

Като бях задължена да принеса примирителни жертви,
Eram datoare cu o jertfă de mulţămire,

Законово тя е задължена да постигне ценова стабилност.
Ea are obligația legală să realizeze stabilitatea prețurilor.

Задължена съм ти за снощи.
Îţi sunt datoare pentru seara trecută.

Ще ви бъда задължена, ако повече не крещите на сина ми.
Aş aprecia dacă nu aţi mai ţipa la fiul meu.

Аз казах, че съм задължена на Рейчъл.
Iar tu ai spus că-i sunt datoare lui Rachel.