ЗАДЪЛЖЕНА - превод на Английски

• obliged
• required
• obligated
• bound
• indebted
• compelled
• obligation
• forced
• owe
• liable
• beholden
• the onus

Примери за използване на Задължена на Български и техните преводи на Английски

Полицията не е задължена да пази тези органи.
The police aren't compelled to keep those organs.

Аз съм легално и морално задължена да Ви информирам, че.
I am legally and morally bound to inform you that--.

Задължена е да заплати огромни репарации.
They were forced to pay huge reparations.

Фирмата не е задължена предварително да уведомява за това потребителите.
The company is not obliged to pre-notify the users.

Аз бях задължена да ги използвам.
I was obligated to use it.

Не си задължена да останеш.
You are not required to stay.

Ще си ми задължена за почистване на бъркотията ти.
You will owe me for cleaning up your mess.

Революцията в Русия много повече е задължена на Керенски, отколкото на Ленин.
Communism is indebted to Kerensky much more than to Lenin.

В съда съм задължена с повече от кръв.
And I am bound by more than blood in this court.

Бях задължена да те попитам.
I was compelled to ask about it you.

Полицията е задължена да Ви помогне.
The police are obliged to help you.

Не си задължена да останеш.
You are not forced to stay.

Не се чуваствайте задължена.
Feel no obligation.

аз съм задължена да отида в полицията.
I'm required to go to the police.

От правна гледна точка Клиника Грабоски- Левит е задължена да защити вашата самоличност.
Legally, the Graboski-Levitt Clinic is obligated to protect your identity.

Ще си ми задължена за цял век!
You would owe me for a century!”!

Аз съм ти задължена за цял живот.
I'm indebted to you for life.

Америка не бива да е задължена нито на Англия, нито на Франция.
America must be beholden to no one, neither England nor France.

Службата не е задължена да докладва на Европейската прокуратура за явно необосновани твърдения.
The Office shall not be bound to report to the EPPO manifestly unsubstantiated allegations.

Не се чувствай задължена да седиш тук с мен.
Don't feel compelled to sit there.