BE OBLIGED - превод на Български

• е длъжен
• бъдат задължени
• е задължен
• са задължени
• бъде задължен
• са длъжни
• да бъдат задължавани
• да бъдем задължени
• задължение
• да са принудени
• бъде длъжен
• да бъде задължаван
• сме задължени
• бъдат длъжни
• бъдат принудени
• да бъдете задължени
• да се изисква
• се наложи
• бил задължен
• да се налага
• бъде принуден
• бъда длъжен
• била длъжна

Примери за използване на Be obliged на Английски и техните преводи на Български

The consumer should not be obliged to choose a default option.
Потребителят не следва да бъде задължаван да избира опция по подразбиране.

(2)„Angel Face-beauty salons“ Ltd. shall not be obliged to notify you if.
(2)"Ейнджъл фейс-салони за красота" ЕООД няма задължение да Ви уведомява, ако.

(2) Oxxy shall not be obliged to notify you if.
(2)„Яра България“ ЕООД не е длъжен да Ви уведомява, ако.

those organisations would be obliged to do so.
тези организации ще бъдат задължени да правят това.

We would no longer be obliged to take in refugees as a country of arrival.
Повече няма да сме задължени да приемаме бежанци като страна на пристигане.

passengers shall be obliged to be objective in their evaluation.
пътниците ще бъдат длъжни да бъдат обективни в своята оценка.

Man will always be obliged to share the planet with each other and.
Човек винаги ще бъдат принудени да споделят планетата помежду си и.

central banks would be obliged to provide liquidity.
централните банки ще бъдат длъжни да осигурят ликвидност.

You may be obliged to make a decision later in the course of the round.
Може да бъдете задължени да вземете решение по-късно в хода на кръга.

The rest will be obliged to.
Останалите ще бъдат принудени да.

No one shall be obliged to do forced
От никого не може да се изисква да изпълнява принудителен

You will not be obliged to cyclical purchases
Няма да бъдете задължени да извършвате циклични покупки

I should be obliged if you would acknowledge receipt of this letter.
Бих бил задължен, ако Вие потвърдите получаването на това писмо.

It would be obliged to acknowledge its limits.
Той би бил задължен да признае границите и ограниченията си.

Customers will not be obliged to switch.
Няма да се налага клиентите да ги подменят.

As a result, the EUIPO would not be obliged to distinguish between the two.
Следователно EUIPO не била длъжна да разграничава двете понятия.

It shall not be obliged to verify the form and validity of the documents.
Тя не е длъжна да проверява формата и редовността на документите.

The party which discloses information pursuant to the terms of the preceding paragraph shall not be obliged.
Страната, разкриваща информация при условията на предходната точка не е длъжна.

We will then be obliged to close the straits of tiran.
Тогава ще бъдем задължени да затворим пролива Тиран.

The rightholder should not be obliged to conclude licensing agreements.
Носителят на права не следва да бъде задължен да сключва лицензионни споразумения.