ЗАКЛЮЧИЛИ - превод на Румънски

• închis
• încuiat
• concluzionat
• blocat
• dedus
• incuiat
• inchis
• conchis

Примери за използване на Заключили на Български и техните преводи на Румънски

Андж ми каза, че са те заключили.
Ange mi-a spus că te-au închis.

Не са заключили селската къща.
Nu au încuiat coliba.

Защо бихте заключили вратата момчета?
De ce aţi închis uşa?

Щом са заключили вратата, сигурно са заключили и портата.
Dacă au încuiat uşa, probabil că au încuiat şi poarta.

Не бяха заключили вратата.
N-au închis ușa.

Нямаш си на представа колко хора са се заключили в тоалетната.
Habar n-ai câtă lume s-a încuiat în baia asta.

Ето ви и вас. Защо сте заключили вратата?
Uite-vă şi pe voi. De ce aţi închis uşa?

Хората ми са се измъкнали от килера, в който сте ги заключили.
Oamenii mei au ieşit din debaraua unde i-aţi încuiat.

Защо сте заключили вратата?
De ce aţi închis uşa?

Не знам защо не са го заключили.
Nu ştiu de ce nu l-au încuiat.

Те не са заключили убиеца отвън. Заключили са го вътре.
Nu l-au încuiat pe afară, l-au închis aici.

вече бяха заключили вратата.
dar au încuiat uşa.

Заключили сте ме.
M-aţi închis.

Излязох в градината на въздух, но се оказа, че са ме заключили.
Am ieşit la plimbare şi m-au încuiat pe dinafară.

Защо мислиш, че са заключили мазето?
De ce crezi că au încuiat subsolul?

Заключили сте я отвътре?
E încuiată pe dinăuntru?

Защо тогава бяхте заключили вратата?
Atunci de ce uşa era încuiată?

От полицията съветват винаги да проверявате дали сте заключили колата си.
Poliţiştii vă sfătuiesc să vă asiguraţi că maşina e incuiată.

Ще видя дали сме заключили вратата.
Mă duc să fiu sigur că e închisă uşa.

Защо семейство Ланиер са заключили котката в спалнята си?
Vreun motiv special de ce Laniers ar fi putut avea o pisica inchis in dormitorul principal?