DEDUS - превод на Български

• приспаднат
• изведено
• заключили
• приспада
• приспадане
• удържан
• разбра
• извод
• извежда
• изведени

Примери за използване на Dedus на Румънски и техните преводи на Български

numărul de puncte aferent va fi dedus din contul membrului respectiv.
съответният брой Точки ще бъде удържан от акаунта на Члена.

cealaltă poate fi tratată ca un con trunchiat dedus de un cilindru.
другата може да се третира като пресечен конус, удържан от цилиндър.

DOBERMANN dedus rasa pe care acum îi poartă numele lui de familie pentru a proteja colectoarele,
Доберман изведени порода, която сега носи фамилията му за защита на колекторите,

În temeiul articolelor 81 CE și 82 CE a fost dedus de jurisprudență din reglementările care codifică procedura în acest domeniu 34.
Нията в рамките на членове 81 ЕО и 82 ЕО е изведен в съдебната практика от регламентите, които кодифицират процедурата в тази област 34.

Totuși, caracterul neobligatoriu al respectivului termen poate fi dedus din contextul în care dispoziția menționată se înscrie în Directiva 2008/9.
Необвързващият характер на този срок обаче може да бъде изведен от контекста, в който тази разпоредба се вписва в рамките на Директива 2008/9.

Până în prezent, comuna nu a dedus TVA-ul achitat pentru realizarea acestei investiții.
До този момент Общината все още не е приспадала ДДС, платен за изпълнението на този инвестиционен проект.

OASDI)- 7.65% din venitul săptămânal este dedus ca acest tip de taxe.
OASDI)- 7.65% от месечната заплата се удържа като такъв тип данък.

Comisionul de procesare standard al companiei PointWorthy de 10% nu va fi dedus din donaţiile făcute prin revendicarea punctelor Hilton Honors.
Стандартната такса за обработка на PointWorthy от 10% няма да бъде приспадана от даренията, направени чрез осребряване на Hilton Honors точки.

costul returnării de transport va fi dedus din rambursare.
получите възстановяване, разходите за връщане ще бъдат приспаднати от възстановяването.

După cum aţi dedus, sunt profund implicat în afacerea furnizării heroinei către sufletele amărâte care o doresc.
Както заключи, аз съм дълбоко обвързан с доставянето на хероин на бедните души, които го искат.

Proporţia investiţiilor semnificative în cuantumul total al elementelor care nu trebuie dedus este egală cu unu minus proporţia menţionată la punctul 65.
Делът на значителните инвестиции спрямо общия размер на елементите, който не се изисква да бъде приспадан, е равен на 1 минус дела, посочен в първа алинея.

Prin urmare, este ușor de dedus că, dacă nu există glutamat pentru a îndeplini această funcție, ambele căi vor fi modificate.
Следователно е лесно да се заключи, че ако няма глутамат, за да изпълни тази функция, и двата пътя ще бъдат променени.

Din studiul nostru asupra templului am dedus că Poarta Stelară era un dispozitiv de transport interplanetar.
Изучавайки храма, успяхме да разберем, че Старгейт е устройство за междупланетен транспорт.

Rolul unui manager de social media este usor de dedus din titlu, dar care sunt retelele sociale pe care le administreaza pentru companie depind de industrie.
Ролята на мениджър на социални медии е лесно да се извлече от заглавието, но кои социални мрежи управляват за компанията, зависи от индустрията.

Un indiciu puternic despre rolurile APOE poate fi dedus de unde se gaseste.
Силна представа за ролите на apoE може да бъде направена от мястото, където се намира.

Al treilea aspect: Tribunalul a săvârșit o eroare în modul în care a dedus existența unui stimulent din plata primită de Matrix.
Трета част: Общият съд е стигнал по неправилен начин до извода, че е налице стимул в резултат на плащането, получено от Matrix.

Declin continuu, observat, calculat sau dedus al numarului de exemplare mature SI cel putin unul dintre urmatoarele(a-b).
Продължаващо намаляване(оценено, допускано или подразбиращо се) на броя на възрастните индивиди и е налице поне едно от следните(а-b).

Pentru ca aceste sisteme de dedus să funcționeze în mod fiabil, trebuie utilizate componentele potrivite.
За да работят надеждно тези обезпрашителни системи, те трябва да имат правилните компоненти.

Articolul dedus este selectat de un transportor cu lanț spre o supapă rotativă,
Прахообразният материал се избира чрез верижен транспортьор към въртящия се клапан,

bunicul Dedus și alți eroi greu de lucru
дядо Dedus и други трудолюбиви герои