ЗАКЪЛНИ СЕ - превод на Румънски

• jură
• juri
• promite-mi
• jura
• jurã

Примери за използване на Закълни се на Български и техните преводи на Румънски

Закълни се в Аллах, че ще се омъжиш за мен.
Jură în faţa lui Dumnezeu că te vei căsători cu mine.

Закълни се, че ще бъдеш там към 12 и ще го направя.
Jură că vii la 12:00 şi mă duc.

Закълни се пред Бога, че ще ми се подчиниш!
Jură pe numele lui Dumnezeu că ai să-mi dai ascultare!

Закълни се в Бога, че няма нещо, което премълчаваш.
Pentru că îți spun, jur pe Dumnezeu, Dacă e ceva ce nu-mi spui.

Закълни се… че веднага ще се върнеш.
Promite-mi… că te vei întoarce repede.

Закълни се или ще те убия!
Jură sau te ucid!

Закълни се, че няма да ме докоснеш?
Juri că nu mă vei atinge?

Закълни се Джони или кълна се ще те убия.
Jură, Johnny, sau te voi ucide.

Закълни се, че ще бъдеш само моя завинаги!
Jura ca vei fi numai a mea!

Закълни се в децата си.
Jură pe copii tăi.

Закълни се, че няма да ми хвърлиш ръката пред прозореца след час?
Juri că nu o sa fie clatina braț pe fereastră într-o oră?

Закълни се в живота ми.
Jura pe viata mea.

Закълни се, защото не бива да го показвам.
Jură, pentru că n-ar trebui să-ti arăt asta.- Bine.

Закълни се, че няма да искаш друго, освен секс?
Juri că nu vrei nimic mai mult de la mine decât sex?

Закълни се, че няма да се повтори!
Jura-te ca nu mai faci asta niciodata. Nu!

Закълни се в моя живот.
Jura pe viata ta.

Закълни се. В паметта на Мерелин Монро.
Jură, pe memoria lui Marylin Monroe.

Закълни се, че няма нищо друго?
Juri că nu te interesează persoana lui?

Закълни се, че няма да търсиш отмъщение.
Jura-mi ca n-o sa te razbuni.

Закълни се в оная си работа.
Jură pe scula ta.