ЗАМЕСИ - превод на Румънски

• implicat
• implica
• implică

Примери за използване на Замеси на Български и техните преводи на Румънски

Как се замеси Мики?
De ce s-a implicat Mickey?

Дето се замеси в оная работа с анархията.
Ăla care s-a băgat în povestea aia cu anarhia.

Ти се замеси и сега те дойдоха за теб.
Te-ai încurcat cu ei şi acum vin după tine.

Замеси се с грешният плъх!
Te-ai pus cu şobolanul care nu trebuie!

Защото се замеси в бой и избяга.
S-a angajat într-o luptă, a pierdut şi a fugit.

Не си единственият, който го замеси.
Nu tu I-ai implicat.

Когато човек се замеси с тях, животът му никога няма да е същия.
Oricine se încurcă cu ei, viaţa lor va fi dată peste cap.

Ти първа се замеси с Ник Форд, нали?
Tu te-ai încurcat cu Nick Ford, bine?

Така, че ме замеси в твоето лъжесвидетелство и сега го разследват.
Deci, m-ai implicat în mărturia ta falsă şi acum poliţia face o anchetă.

Тя… Тя го замеси в тази откачена секта.
Ea… ea l-a implicat în acel cult nebun.

Благодаря, че ни замеси в бъркотията.
Mersi că ne-ai băgat în acest bucluc.

Сега и мен замеси в това.
Acum m-ai bagat in asta.

Вече се замеси веднъж.
Te-ai implicat deja o dată.

Радвам се, че замеси ФБР, Кафри.
Mă bucur că ai implicat FBI-ul, Caffrey.

Ти я замеси в това.
Tu ai băgat-o în treaba asta.

Ти ме замеси в тази бъркотия!
Tu m-ai băgat în asta!

Защо ме замеси в това?
De ce m-ai băgat în asta?

Как се замеси в това?
Cum de te-ai implicat în toată chestia asta?

Ти си този, които замеси сърцата им в това.
Tu eşti cel care a pus inima în ea.

Как се замеси с тези бунтовници?
De ce te-ai amestecat cu aceşti agitatori?