ЗАМИНАВАШ ЗА - превод на Румънски

• pleci la
• te duci la
• mergi la

Примери за използване на Заминаваш за на Български и техните преводи на Румънски

Заминаваш за Делхи?
Să pleci la Delhi?

Чух, че утре заминаваш за Аш Парк вместо баща ти.
Am aflat că te vei duce la Ash Park mâine, în locul tatălui tău.

Папу, заминаваш за Мотибааг. Трябва да си там навреме.
Pappu trebuie să plece pentru Ivlotibaug… asiguraţi-vă că ajunge acolo la timp.

И така… заминаваш за Канада?
Aşadar… pleci spre Canada?

Кога заминаваш за Л?
Când pleci spre Los Angeles?

Кога заминаваш за Монтреал?
Când plecaţi către Montreal?

Заминаваш за 3 години.
Pleci pentru trei ani.

Заминаваш за Юта?
Mergi în Utah?

Кога заминаваш за Мадрид?
Când pleci în Madrid?

Гордън, разбрах, че заминаваш за Бенд, Орегон!
Gordon, am înţeles că mergi spre oraşul Bend, din Oregon!

Заминаваш за винаги.
Pleci pentru totdeauna.

Заминаваш за Америка, чуваш ли!
Plecăm în America! Ai auzit?

Заминаваш за два дни.
Lăsând în două zile.

Чух, че заминаваш за Сицилия.
Aud că vrei să pleci spre Sicilia.

Заминаваш за Южния полюс.
Vei pleca la Polul Sud.

Защо заминаваш за Япония?
Trebuie să părăsiți pentru Japonia?

Заминаваш за Индонезия. Моск Рики-тик.
Pleci în Indonezia, de urgenţă.

Незабавно заминаваш за Трансилвания.
Dar pleci spre Transilvania imediat.

Наистина заминаваш за Америка.
Chiar pleci în America.

Скъпи, заминаваш за Уестминстър!
Dragul meu, te vei duce la Westminster!