SĂ PLECI LA - превод на Български

• да отидеш в
• да идеш на
• да тръгнем за
• да ходиш на
• да отиваш на
• да заминеш за

Примери за използване на Să pleci la на Румънски и техните преводи на Български

De ce vrei să pleci la Londra?
Защо ще ходиш в Лондон?

Vrei să pleci la muncă în Rusia?
Ще идете на работа в Русия?

De ce trebuie să pleci la Belle Fourche?
Защо трябва да ходиш в Бел Фурш?

Trebuie să pleci la răsărit.
Трябва да избягаш с изгрева.

Nu trebuie să pleci la Clearview.
Не нужно да ходиш в"Клиървю".

Pregăteşte-te să pleci la Silla.
Приготви се за тръгване към Шила.

E adevărat c-ai să pleci la război?
Вярно ли е, че отиваш на война?

Pentru că vrei să pleci la Timbuktu.
Защото вървиш към Тимбукту.

Când ai spus că vrei să pleci la Rufford, recunosc, m-a deranjat.
Когато каза, че ще отидеш в Руфорд, признавам, бях обезпокоен.

De ce a trebuit să pleci la Denver?
И защо трябваше да ходиш до Денвър?

Nu trebuie să pleci la serviciu?
Не трябва ли да тръгваш за работа?

Nu te pot lăsa să pleci la acea clinică.
Не мога да те оставя да идеш в тази клиника.

Că ai să pleci la Paris.
Да решиш да идеш в Париж.

Fii pregătit să pleci la Chunghae.
Бъди готов да трагнеш за Чунгае.

Pregăteşte-te să pleci la Chunghae.
Приготви се за заминаване за Чунгае.

Nu te las să pleci la dans fără ruj.
Знаеш ли, няма да ти позволя да отидеш на танците без червило.

Dacă vrei să pleci la drum, nu te grăbi.
Когато тръгнеш на път, не бързай.

De asta vrei să pleci la Paris?
Затова ли искаш да идеш в Париж?

Nu vroiam să pleci la Princeton şi să mă laşi aici.
Не исках да отиваш в Принстънския и да ме зарежеш тук.

Trebuie să pleci la şcoală acum.
Сега отивай на училище.