SĂ PLECI DIN ORAŞ - превод на Български

• да напуснеш града
• да се махнеш от града
• напускаш града
• да изчезнеш от града
• да напуснете града
• да напускаш града

Примери за използване на Să pleci din oraş на Румънски и техните преводи на Български

te-ai hotărât să pleci din oraş.
ти реши да напуснеш града.

Te-am rugat frumos să pleci din oraş.
Учтиво те помолихме да напуснеш града.

Spune-i că vrei bani ca să pleci din oraş.
Кажи му, че искаш пари да напуснеш града.

Am încercat să-ţi spun să pleci din oraş.
Опитах се да ти кажа да напуснеш града.

Trebuie să pleci din oraş pentru câteva zile.
Трябва да се махнете от града за няколко дни.

Să pleci din oraş?
Да напусна града?

Ce vrei să spui?- Trebuie să pleci din oraş.
Трябва да се махнете от града.

Vrei să nu mai concurez şi să pleci din oraş.
Искаш да спра да се състезавам и да се махнем от града.

E o plăcere să pleci din oraş.
Прекрасно е, че сме извън града.

E mai uşor să pleci din oraş.
Така по-лесно ще напуснат града.

Cât să pleci din oraş.
Достатъчно да те разкарат от града.

Parcă îţi spusesem să pleci din oraş!
Мисля, че ти казах да изчезваш от града.

Sau să pleci din oraş.
Или"Напусни града".

Vreau să pleci din oraş, de pe planetă chiar!
Махай се от този град, от тази планета!

Trebuie să pleci din oraş câtva timp.
Напусни града за известно време.

Te-a plătit să pleci din oraş?
Беше ли ти платено, за да се махнеш от града?

Nu cred că vrei să pleci din oraş fără să-l fi văzut pe Tibor.
Няма да си тръгнеш от града, без да си посетил Тибор.

Şi vreau să pleci din oraş pentru o vreme.
А от теб искам да се разкараш от града за известно време.

Poftim? Să pleci din oraş?
Ще напускаш града ли?

Moby, să pleci din oraş.
Боби, ти да си вън от града.