CA PLECI - превод на Български

• че заминаваш
• че отиваш
• че си тръгваш
• че напускаш

Примери за използване на Ca pleci на Румънски и техните преводи на Български

Unde dracu crezi ca pleci?
Къде си мислиш, че отиваш?

Aveai de gând sa-mi spui ca pleci?
Щеше ли да ми кажеш че заминаваш?

Unde naiba crezi ca pleci?
Къде си мислиш че отиваш?

Nici macar nu mi-ai spus ca pleci, Frankie.
Дори не ми каза, че заминаваш Франки.

Aud ca pleci in Columbia.
Чух, че отиваш в Колумбия.

Ce tot vorbesti acolo, ca pleci pentru cateva zile?
Какви ги говориш, че заминаваш за няколко дни?

Unde crezi ca pleci?
Къде мислите, че отивате?

Vroia sa se asigure ca pleci.
Искаше да е сигурен, че заминавате.

Pacat ca pleci asa curând.
Жалко, че си тръгвате толкова скоро.

Parintii stiu ca pleci?
Родителите Ви знаят ли, че ще пътувате?

Credeam ca pleci din oras.
Мислех че си си тръгнал от града.

Unde crezi ca pleci?
Накъде си мислиш, че си тръгнал?

Ai promis ca pleci de la CIA, dar te-ai întors!
Нали ми обеща, че ще напуснеш ЦРУ, но се върна там!

S-ar putea spune ca pleci la biserica.
Изглеждаш така, сякаш отиваш на църква.

De ce nu mi-ai spus ca pleci in Japonia?
Защо не ми каза, че заминаваш за Япония?

Trebuia sa-mi spui ca pleci de acasa.
Трябваше да ми кажеш, че ще излизаш от вкъщи.

Sincer sa fiu, nu-mi pare rau ca pleci.
Честно казано, олекна ми, че си заминаваш.

Nu vreau ca oamenii din Oss sa stie ca pleci.
Не искам хората в Ос да знаят, че тръгваме.

Intotdeauna spune-i copilului ca pleci.
Казвайте на детето, че излизате.

Doar rember pentru a bloca ca pleci.
Само заключете, като си тръгвате.