ЗАНЕСА - превод на Румънски

• duce
• lua
• aduc
• duc
• aduce
• iau
• ducem

Примери за използване на Занеса на Български и техните преводи на Румънски

Самуел държи любимата ми. Ще я пусне, когато му занеса лентата.
Samuel o ţine captivă pe femeia pe care o iubesc până îi voi aduce filmul.

Добре, ще я занеса по-късно.
Bine. O s-o iau mai târziu.

Ще занеса тези в лабораторията.
Voi lua pe cei la laborator.

Утре ще ти ги занеса.
Vi le voi aduce mâine.

Ще ми трябва проба, за да я занеса на пазара.
Imi trebuie o mostră s-o duc la piată.

Ще си ги занеса у дома.
O să le iau acasă.

Ще занеса това в колата.
Voi lua această la mașină.

Джейк си забрави учебника по математика. Ще го занеса у Джудит.
Jake si-a uitat manualul de matematica trebuie sa ma duc la Judith.

Не, ще му занеса подноса.
Nu. O să-l iau tava.

Ще ги занеса у дома и ще ги прочета.
Le voi lua acasă şi le voi citi.

Ще си я взема обратно, за да я занеса в космоса.
Dar o să-l iau înapoi ca să-l duc pe Staţia Spaţială Internaţională.

Добре, аз ще занеса кафето си в мазето?
În regulă, ei bine, o să… îmi iau cafeaua în pivniţă, bine?

Ако не можем, ще занеса продукта си другаде.
Dacă nu reușim, îmi voi lua produsul în altă parte.

Ще бъде навън, когато го занеса в приюта за животни.
O să fie ciudat, dac-o să-l duc la ecarisaj.

Ще го занеса на А. В.
Vreau să-l dus la HW.

Ще я занеса на химическо чистене.
Stai puţin. O duc la curăţătorie.

Тази приятелка донесе сака до вкъщи вчера за да го занеса на Мелъди.
Prietena aceasta mi-a adus geanta aseară, ca să i-o duc lui Melody.

Ще занеса част от тази храна в парка.
O să duc o parte din mâncarea asta înapoi în parc.

Ще го занеса в града, за да е готово за утре.
Voi duceţi-l la oraş… a vedea dacă sunt stabilite pentru mâine.

Ще занеса хард дисковете в ЦРУ.
O să duc hardurile la CIA.