ЗАНЕСЪЛ - превод на Румънски

• dus
• adus
• luat

Примери за използване на Занесъл на Български и техните преводи на Румънски

Къде ги е занесъл?
Unde au fost duse?

Не бих му занесъл наркотици.
Nu i-aş aduce droguri.

но аз бих занесъл свои.
m-aş duce cu ale mele.

Занесъл пистолет в къщата й и започнал да стреля.
A luat un 0.38 din casa ei și a împușcat totul.

Помня майка да ми казва как веднъж си я занесъл на балкона да види звездите.
Mama mi-a spus cum ai dus-o pe balcon să vadă stelele.

Елмър Конуей занесъл 10000 долара на онази курва.
Elmer Conway a dus 10.000 de dolari acasă la prostituata aia.

Адам го е занесъл някъде.
Adam l-a dus undeva. Sunt sigur.

Би ли занесъл това при доказателствата?
Nu poţi să duci astea la Probe pentru mine?

Занесъл го вкъщи и го показал на майка си.
L-a dus acasă şi i l-a arătat mamei.

След това ме занесъл в полицията и ми спасил живота.
Apoi m-a dus la politie, salvandu-mi viata.

Стив занесъл списанието в неделното училище
Steve a adus revista la școala de duminică

Занесъл си бонг в съда.
Ai luat cu tine cocaina, la tribunal.

Занесъл пай от жена си.
Ţi-a adus plăcinta făcută de soţia lui.

Бих занесъл това до вкъщи, но смяната ми не е приключила.
As transporta aceste lucruri acasaƒ pentru tine, dar tura mea nu sa terminat.

Бърни е занесъл парите преди две седмици.
Bernie a trimis banii la dovezi personal, acum două săptămâni.

Занесъл част в офиса на местния шериф.
A dus câteva la biroul şerifului local.

Би ли занесъл излишните в кафето?
Și ar putea să luați figuranti până la cafenea?

Бих занесъл този багаж навсякъде и по всяко време!
Aş căra bagajul ăsta oriunde şi oricând!

Казах ви, не знам къде е занесъл науката.
Ți-am spus, eu nu știu de unde a luat-o știință.

Може би Арън Гилбърт е занесъл на купона не само музиката.
Poate ca muzica nu este singurul lucru pe care Aaron Gilbert l-a adus la petrecere.