ЗАПЕЧАТАЛ - превод на Румънски

• sigilat
• a închis
• pecetluit
• secretizat
• zăvorât

Примери за използване на Запечатал на Български и техните преводи на Румънски

По някакъв начин си успял да вкараш птицата в кафеза, запечатал си шатрата и си пуснал газа.
Cumva, ai reusit sa bagi pasarea in colivie, sa sigilezi cortul si sa dai drumul la gaz.

покрил образа на Шиобан със собствената й кръв и така запечатал портала.- Образ, гравиран върху нейния.
a acoperit relicva cu sângele lui Siobhan, astfel închizând poarta.

чиято наричате Демонична статуя на седмия път, скрил и запечатал на Луната.
si a fost ascunsa si sigilata in Luna.

И тогава той преопаковал тялото на Никол Сложил го в саркофага, запечатал го здраво, И когато я е получил в Щатите месец по-късно.
Apoi a reînfăşurat corpul lui Nicole, a băgat-o în sarcofag, l-a închis bine, şi în timpul în care a ajuns în SUA o lună mai târziu, procesul de mumificare era terminat.

императора издялал саркофага сам от бял нефрит… и го запечатал с И-Чин хексаграма… за да не бъдат никога обезпокоявани тялото и огърлицата.
împăratul a sculptat sarcofagul însuşi din jad alb… şi l-a sigilat cu o hexagramă I-ching… astfel încât corpul şi colierul să nu fie deranjate.

където пазач запечатал на лента невероятни НЛО кадри в рамките на 3 месеца през 2007.
unde un gardian a surprins pe film, imagini uimitoare cu un OZN, pe o perioadă de trei luni, în 2007.

Така Небесния ни Отец затворил и запечатал много черти на своя план през нощта с великата си ключалка за време, която била така поставена, че да попречи на отварянето до„определеното
Astfel Tatăl nostru ceresc a închis şi a sigilat multe aspecte ale planului Său în cursul nopţii cu marea Sa Închizătoare Programată,

Ако Бог е запечатал пророчествата до определено време
Dacã Dumnezeu, a pecetluit profeţiile pânã la timpul cuvenit

производителят е запечатал всичките си продукти с уникални етикети,
producătorul și-a sigilat întregul produs cu etichete unice,

Запечатайте помещението.
Sigilează locuința asta.

Морган, запечатайте сградата, изведете всички и се отдалечете.
Morgan, sigilează clădirea, scoate-i pe toţi afară şi pleacă de acolo.

Тя е запечатана в отливането на Бронзовото море
Este pecetluită în turnarea mării de bronz

Запечатано е със съдебна заповед.
Sunt sigilate din ordin judecătoresc.

Запечатай кутията и я донеси.
Sigilează cutia, şi adu-o acasă.

Запечатайте лабораторията!
Sigilaţi laboratorul!

Отгоре беше запечатана със стомана и стъкло.
La suprafaţă era izolată cu oţel şi sticlă.

Отдолу беше запечатана с пласт стомана.
Dedesubt era izolată cu o structură de oţel.

Вай, запечатай главния вход
Vi, sigilează intrarea principală.

Запечатайте помещението.
Sigilează camera aceasta.

Рикстън, запечатай вратите и обезопаси стаята.
Rickston, închide uşa. Camera va fi mai în siguranţă.