ЗАСНЕХ - превод на Румънски

• am filmat
• am făcut
• am înregistrat
• am fotografiat
• am împușcat
• am realizat

Примери за използване на Заснех на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да видиш едни кадри, които заснех.
Ar trebui să vezi imaginile pe care le-am filmat.

По предложение на председателя, заснех цялата среща!
La sugestia preşedintelui Dodge, am filmat toată întrevederea!

Когато се усмихваш за пръв път. А не заснех нищо.
Când ai zâmbit prima oară… şi nu am filmat nimic din toate astea.

Дори взех, че ги заснех.
M-am hotărât chiar să fac un film cu ele.

Знаеш ли какво заснех страхотно видео на деколтето на мис Бел.
Dar ceea ce am filmat a fost o înregistrare frumoasă a sânilor drei Bell.

Заснех номера на колата.
I-am luat numărul de înmatriculare.

Заснех тази снимка в твоя последен добър ден.
Am luat această imagine de pe ultima ta zi bună.

Заснех това преди час.
S-a filmat asta acum o oră.

Тъкмо заснех видео на цялата кола.
Am luat o înregistrare a întregii maşini.

Когато заснех това, ти вече беше в сандъка.
Nd am luat asta, tu erai deja? n cutie.

Заснех тези трима.
Le-am luat pe astea trei.

Заснех 35 часа автентични церемонии, сюблимни мелодии.
Am inregistrat 35 de ore de ceremonii, cantari sublime.

След войната, заснех първият филм за комунистическата партия.
După război, am tras primul film pentru partidul comunist.

Току-що Ви заснех, мамче!
Ţi-am făcut fotografia, mamă!

Едни снимки, които заснех в Централна Америка и Дарфур.
Unele fotografii făcute în America Centrală şi Darfur.

Заснех всички обяви на таблото от центъра за донорство на плазма.
Am făcut poze la toate anunţurile de pe acea tablă de la locul de vândut plasmă.

Току що заснех"Абатство Даунтън", за Бога!
Tocmai am filmat pentru Downton Abbey, pentru numele lui Dumnezeu!

Заснех го малко, заради майка му.
A trebuit sa-l filmez un pic pentru maica-sa.

Заснех компютъра на Оливър Криспин.
Am sonda calculator Oliver Crispin lui.

Заснех с рентген трупа и снабдих вашия отдел със снимките.
I-am făcut radiografie cadavrului şi am furnizat departamentului tău filmul.