I-AM LUAT - превод на Български

• взех
• купих
• отнех
• заех
• ги сграбчих
• съм взимала
• грабнах
• извадих
• имам си
• подарих
• му свих

Примери за използване на I-am luat на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că i-am luat tatuajul rangului său,
Затова взех татуировката за ранга му,

I-am luat geanta si am scos telefonul.
Грабнах чантата й, извадих телефона й.

Când a murit Beth, i-am luat identitatea.
Като Бет умря заех самоличността ѝ.

M-am referit la toate momentele în care i-am luat partea tatei.
Всички тези времена, когато съм взимала страна на татко.

I-am luat sulita de vânat mistreti!
Имам си копие за диви прасета!

I-am luat ADN-ul de pe mucul de ţigară.
Извадих ДНК от фаса.

I-am luat mâncare lui Sammi.
Купих храна за Сами.

Şi îi place Hendrix, aşa că i-am luat chitara.
Пада си по Хендрикс, затова грабнах китарата.

Uite, am fost un pic nebunatic si i-am luat lui Rory 2 lucruri.
Виж, малко се поувлякох и взех две неща за Рори.

Ştiţi ce i-am luat soţiei mele pentru aniversarea noastră?- Ce?
Знаеш ли какво подарих на жена си за годишнината?

Am găsit măsura potrivită la pantofi, şi… i-am luat din picioare.
Просто… намерих обувки по мярка и… извадих стъпалата.

Dar eu i-am luat portofelul.
Но аз му свих портфейла.

Stai să vezi ce i-am luat lui Phil de ziua lui.
Почакайте да видите какво купих на Фил за рождения му ден.

I-am luat lui Jenny un hanorac de caşmir Henri Pactard şi îl adoră.
Подарих кашмирен анорак на Джени. Хареса й ужасно много.

I-am luat lui M. J. vesta de salvare pe măsura lui.
Купих на Ем Джей спасителна жилетка.

Imediat după ce i-am spus ca i-am luat portofelul.
След като му свих портфейла.

I-am luat un cadou lui Cody, de ziua lui.
Купих подарък за рождения ден на Коди.

Dar de fapt, m-am furişat, şi i-am luat câinelui un cadou.
Вместо това се посмях, и купих подарък на кучето.

S-a supărat şi a fugit pentru că i-am luat lui Cecilie nişte mobilă.
Разстрои се и избяга, защото купих някои мебели за Сесиле.

Vrei să vezi ce i-am luat unchiului Kevin?
Искаш ли да видиш какво взехме на чичо Кевин?