ЗАСЯГА ХОРАТА - превод на Румънски

• afectează oamenii
• afecteaza oamenii
• afectează persoanele
• afectează oameni

Примери за използване на Засяга хората на Български и техните преводи на Румънски

Болестта, причинена от вируса"Ебола", представлява остра вирусна инфекция, която засяга хората и някои видове животни.
Boala provocată de virusul Ebola este o infecție virală acută, care afectează oamenii și anumite specii de animale.

Акнето не е само най-честата кожа, която засяга хората по целия свят.
Acneea nu este doar cea mai frecventă reclamație la nivelul pielii care afectează oamenii din întreaga lume.

Болестта на вируса ебола е остра вирусна инфекция, която засяга хората и някои животински видове.
Boala provocată de virusul Ebola este o infecție virală acută, care afectează oamenii și anumite specii de animale.

Но той също разглежда и проблема за Шенгенския визов режим, който засяга хората, живеещи и в двете области.
Este atins însă şi subiectul regimului vizelor Schengen-- o problemă care afectează oamenii din ambele ţări.

Днес, както е известно, технологичният прогрес поема всичко, което засяга хората изключително негативно,
Astăzi, după cum se știe, progresul tehnologic a preluat tot ceea ce afectează oamenii extrem de negativ,

Получете по-добро разбиране на човешкото поведение и как това засяга хората и изучавате приложената социална психология.
Obțineți o mai bună înțelegere a comportamentului uman și modul în care aceasta afectează oamenii și studiați aplicat psihologia socială.

Той засяга хората без значение от пол
Aceasta influențează oamenii, indiferent de sex

Това особено засяга хората, които принадлежат към така наречената група на риск.
Acest lucru afectează în special persoanele care fac parte din așa-numitul grup de risc.

на други партии, отвори дълбока икономическа рана, която пряко засяга хората.
a provocat o rană economică adâncă, care îi afectează pe oameni în mod direct.

и всички тези видове засяга хората по различен начин.
şi toate aceste tipuri de oameni afectează diferit.

калция- факт, който в особено голяма степен засяга хората със заседнал начин на живот.
nivelului hemoglobinei si potasiului, fapt ce afectează persoanele cu un mod de viață sedentar.

Бедността е реалност, която засяга хората, чиито доход е недостатъчен да им осигури приемлив начин на живот,
(RO) Sărăcia este o realitate care îi afectează pe oamenii care nu au un venit suficient pentru a le asigura un trai acceptabil

е податливо на форми на злоупотреба, което засяга хората от всички вероизповедания в Пакистан;
religioase- pot face obiectul unor abuzuri care afectează locuitorii de toate religiile din Pakistan;

Най-често заболяването засяга хора на възраст между 45 и 75 години.
Cel mai adesea, boala afectează persoanele cu vârste cuprinse între 45 și 75 de ani.

Това сексуален проблем засяга хора, които са загубили желанието им за секс.
Această problemă sexuală afectează oamenii care și-au pierdut dorința pentru sex.

Най-често хроничният конюнктивит засяга хора, които работят в различни промишлени предприятия.
Cel mai adesea, conjunctivita cronică afectează persoanele care lucrează în diverse întreprinderi industriale.

Астма засяга хора от всички възрасти, но най-често започва в детството.
Astmul afectează oameni de toate vârstele, dar cel mai adesea începe în copilărie.

Много студове засягат хората през зимата.
Multe răceli afectează oamenii în timpul iernii.

Често това засяга хора с мазна кожа
Adesea, aceasta afectează persoanele cu piele grasă

Патологията на вените засяга хора от различни възрастови категории, включително млади.
Patologia venei afectează oameni din diferite grupe de vârstă, inclusiv tinerii.