ЗАЩОТО ВЕРОЯТНО - превод на Румънски

• că probabil
• deoarece puteți
• poate că

Примери за използване на Защото вероятно на Български и техните преводи на Румънски

Просто играйте наоколо и ги опознайте, защото вероятно ще трябва да ги използвате някога в бъдеще.
Doar jucați și cunoașteți-le pentru că probabil veți avea nevoie să le folosiți la un moment dat în viitor.

Препоръчваме Ви да избегнете онлайн търгове, защото вероятно ще срещнете фалшиви продукти PowerUp Premium там.
Vă sugerăm să evitați licitațiile online, deoarece este posibil să întâlniți acolo produse false PowerUp Premium.

Част от него ще ви бъде познато, защото вероятно мислите по този начин.
Unele vor suna cunoscut pentru că, probabil, așa gândești

Да, но не тук, защото вероятно ще се разплача. Плача, късно е!
Da, dar nu aici, pentru că probabil voi începe să… plâng… a… e prea târziu!

Вие двамата едва ще имате време да се виждате, защото вероятно работите, а Стрелецът вероятно планира следващото си пътуване.
Voi doi abia ați putea avea timp să vă vedeți, pentru că probabil că lucrați, iar Săgetătorul probabil că își planifică următoarea călătorie.

Защото вероятно се е обадила на Лйала от непроследимия си телефон,
Pentru că, probabil, ea a cerut lila, folosind celule ei arzător,

Защото вероятно е бил на всички наши бюра Дузина пъти през последните няколко годиини.
Probabil pentru ca a trecut prin fiecare birou de la sectie de nenumarate ori în ultimii ani.

Бесен е, защото вероятно ще умре скоро,
E furios pentru că probabil va muri curând,

Трябва да побързаме тук, защото вероятно имаш дела за приключване
Ar trebui să ne grăbim, căci, probabil ai ceva afaceri de încheiat

бях зает този ден, защото вероятно щях да те бия с моя пикап.
am fost ocupat azi, cred că te-aş fi întrecut cu camioneta mea.

Главно, защото вероятно се разбере това е много популярна плюс също всеки обича да се получи това.
Mai ales, pentru că, probabil, ați înțeles acest lucru este extrem de popular, plus, de asemenea, tuturor le place pentru a obține acest lucru.

Защото вероятно бях малко наивна,
Și probabil pentru că am fost un pic naivă,

Ще се върнем в селото ти, защото вероятно приятелите ми са упоени с газ, като нас.
Ne întoarcem în sătucul tău, pentru că probabil că şi prietenii meu au fost gazaţi.

Не защото искате тази конкретна кола, а защото вероятно нямате такъв тип монета, за да хвърлите колело(и ние не).
Nu pentru că doriți această mașină specială, ci pentru că, probabil, nu aveți acea fel de monedă pentru a arunca pe un set de roți(și nici noi nu).

Капитанът буквално краде от сервитьора, защото вероятно повечето хора намаляват неговия бакшиш?
Căpitanul se bagă peste ospătar pentru că, probabil, cei mai mulţi reduc bacşişul ospătarului.- Crezi că asta face?

Генерал Уест никога не ги е предлагал, защото вероятно не е предполагал за съществуването им.
Generalul West nu s-a oferit niciodata, pentru ca probabil nici el nu stia ca exista.

Го е имало, защото вероятно учителят ни е говорил за някои от тези 16 урока,
Pentru ca probabil despre unele din aceste 16 lucruri unii profesori ne-au vorbit deja la scoala,

И може би никога няма да има такъв, така че трябва просто да се откажеш от тази версия на живота си, защото вероятно няма да се случи.
Şi poate că nu va fi niciodată un tip, deci trebuie să renunţi la acea versiune a vieţii tale, pentru că probabil nu se va întâmpla.

при което няма официални срещи, трябва да си плати екскурзията, защото вероятно заминава като туристка.
trebuie sa-si plateasca excursia, fiindca probabil pleaca acolo ca turist.

в която има само икони в добър стил, защото вероятно хората там просто следват модата.
de un stil bun, devin suspicios, pentru ca poate[oamenii de acolo] sunt doar urmatori ai modei.