ЗАЩОТО НЯМАМЕ - превод на Румънски

• pentru că nu
• fiindcă nu avem
• pentru că n
• fiindcă n-avem
• că nu
• pentru ca nu
• deoarece nu

Примери за използване на Защото нямаме на Български и техните преводи на Румънски

Ние нямаме свобода на работата, защото нямаме взаимно признаване на квалификациите.
Nu avem libertatea de a lucra deoarece nu avem recunoașterea reciprocă a calificărilor.

Защото нямаме друг избор.
Pentru că n-avem altă soluţie.

Отговори няма, защото нямаме идея какво предстои да се случи.
Nu există răspunsuri, pentru că nu avem idee ce se va întâmpla în continuare.

Защото нямаме Икономика.
Pentru ca nu avem economie.

И се надяваме да успеем, защото нямаме никакво време.
Sper sa reusim, pentru ca nu mai avem timp.

Защото нямаме време! Това е Проба?
Pentru că nu am timp, bine?

Знам, че си ядосан, защото нямаме общ баща.
Ştiu că eşti nervos că nu avem acelaşi tată.

Не може да губим ученици, защото нямаме спорт.
Nu vrem să pierdem elevii pnetru că nu le oferim sport.

Не, пускаме го, защото нямаме причина да го задържим.
Nu, suntem l eliberare pentru că nu avem niciun motiv sa-l tina.

Това е, защото нямаме пари и таланти.
Nu pentru că ne lipsesc banii sau curajul.

Може би защото нямаме кръвна връзка.
Poate e din cauză că nu avem acelaşi sânge.

Не, не е, защото нямаме никакъв филм за показване.
Nu, nu e nemaipomenit, fiindcă nu mai avem nici un film.

Не четем, защото нямаме свещи.
Nu citim pentru ca nu avem lumanari.

Се разделяме, защото нямаме никакви общи планове.
Ne luăm la revedere fiindcă n-avem nimic plănuit.

Лошата е, защото нямаме баня.
Vestea proastă e că nu mai avem o baie.

Защото нямаме бира, забрави ли?
Pentru că nu mai avem bere, ai uitat?

Защото нямаме къде да отидем.
Pentru ca nu avem unde sa ne ducem.

Защото нямаме такъв първосвещеник, Който да не може да съст-.
Căci n-avem un Mare Preot care să n-aibă milă de….

Може би това е, защото нямаме предател.
Poate pentru că n-avem niciun turnător.

И се надяваме да успеем, защото нямаме никакво време.
Sper să reușim, pentru că nu mai avem timp.