ЗА ИЗЧЕЗНАЛА - превод на Румънски

• dispariţia
• dispărută
• dispărută de
• disparitia
• disparuta

Примери за използване на За изчезнала на Български и техните преводи на Румънски

Сър, изчакали сте два дни, преди да обявите Зелда за изчезнала.
D-le, ați asteptat doua zile înainte de a raporta soția ta lipsa.

Някой да я е обявил за изчезнала?
I-a raportat cineva lipsa?

Ако бях я убил, щях ли да я обявя за изчезнала?
Dacă am ucis-o pe soţia mea, de ce aş tocmai eu cel care a raportat dispariţia ei?

приключило в 2 сутринта, а тя е била докладвана, за изчезнала на следващата сутрин.
s-a încheiat pe la 02:00 şi în după-amiaza următoare a fost dată dispărută.

Бих казал, че смъртта е настъпила преди 10 дни, когато е обявена за изчезнала.
Cred că a murit cu zece zile în urmă, când a fost raportată dispariţia.

Няма друг водач за човечеството в обявената за изчезнала страна в ориенталските писания, освен Христос.
Nu există nici un alt conducător pentru omenire spre ţara care a fost declarată dispărută de scrierile orientale, decât Christos.

Но ние искаме да знаем кой ги е правил четри дни преди Линдзи да бъде обявена за изчезнала.
Dar ştim că sunt făcute cu patru zile înainte de a fi anunţată dispariţia lui Lindsay.

Обявена за изчезнала през ноември миналата година Казала, че ще се срещне с един човек за$ 300 фотосесия.
A fost raportata disparuta în luna noiembrie dupa ce a spus ca se ducea sa se întâlneasca cu un barbat pentru o sesiune foto de 300$.

те са в участъка обявиха я за изчезнала и посочиха виновник.
ei la secție completarea raport o persoană dispărută de Și arătând degetul.

Всъщност, жената, която Майкъл помисли за Лупе я чакаха хора, които я бяха обявили за изчезнала.
De fapt, femeia pe care Michael o crezuse Lupe…- era asteptata de niste oameni… care au raportat-o disparuta.

Г-н Гарфилд, защо чакахте 2 дни преди да обявите годеницата си за изчезнала?
Garfield, de ce aţi aşteptat două zile să anunţaţi dispariţia logodnicei dumneavoastră?

В която източната пума Felis concolor couguar бе официално обявена за изчезнала- 80 години след убийството на последния екземпляр в Мейн.
Puma estica(Puma concolor couguar) a fost declarat oficial disparuta, la 80 de ani dupa ce ultimul exemplar a fost impuscat in Maine.

Ако някой знае нещо за изчезнала перука на Ани, незабавно да ме уведоми.
Dacă cineva are vreo informaţie cu privire la dispariţia perucii"Annie", vă rog să mă anunţaţi cât mai repede cu putinţă.

Трябва да пиша доклад до Главния комисар за изчезнала руска емигрантка,
Am de scris raportul pentru comisarul-şef despre dispariţia emigrantei ruse

И съпруг, който не я е обявил за изчезнала повече от един ден.
Şi un soţ care nu i-a declarat dispariţia pentru mai bine de o zi.

Според данните, които имаме, Тази жена е обявена за изчезнала преди 5 години.
Conform raportului pe care l-am scos, femeia asta lipseşte de mai bine de cinci ani.

това беше след като родителите й я обявиха за изчезнала.
asta înainte ca părinţii ei să-i raporteze dispariţia.

Обявена за изчезнала от съпруга й Хенри,
declarată dispărută de către soţul Henry,

родителите на тригодишната Давина я обявяват за изчезнала, явно отвлечена
părintii au anuntat disparitia Davinei, o fetită de trei ani,

За изчезналото момиче ли става дума?
E vorba despre fata dispărută?