НАПЪЛНО ИЗЧЕЗНАЛА - превод на Румънски

• complet dispărut
• în întregime plecat
• complet eliminat

Примери за използване на Напълно изчезнала на Български и техните преводи на Румънски

в момента Windows 7 Start Menu е напълно изчезнала, заменена от Metro.
meniul Start Windows 7 este complet eliminat, înlocuit cu Metro.

когато функцията на яйчниците е напълно изчезнала, лекарствата помагат да се справят с отдалечените прояви на менопаузата
când funcția ovarelor a dispărut complet, medicamentele ajută la gestionarea manifestărilor pe termen lung ale menopauzei

Макар че самата дървесина е напълно изчезнала… и от самите дървета всъщност нищо не е останало… тези фосили все пак ни дават представа каква е била гората тук преди 350 милиона години. Днес тук се намира град Глазгоу.
Deşi lemnul a dispărut total şi astea sunt de fapt doar mulaje ale trunchiului, ele ne oferă totuşi o imagine vie a pădurii care creştea acum 350 de milioane de ani în locul unde astăzi e oraşul Glasgow.

След революцията, Pugs са напълно изчезнали от съветски кучета животновъдни.
După revoluție, Pug-au dispărut complet de câini de animale sovietice.

Почти напълно изчезнал остра болка.
Aproape dispărut complet durere acută.

Желанието да се пие нещо опияняващо напълно изчезнал.
Dorința de a bea ceva îmbătător dispărut complet.

Усещането за допир е напълно изчезнало.
Simţul tactil a dispărut complet.

Ей, този мъж не е напълно изчезнал, нали?
Hei, tipul ăla nu a dispărut complet, bine?

Бръчките, разбира се, е напълно изчезнали.
Ridurile, desigur, a dispărut complet.

След седмица симптомите бяха напълно изчезнали.
După o săptămână simptomele au dispărut complet.

Градът отзад е напълно изчезнал.
Cele de pe spate au dispărut complet.

Но сега проблемът е напълно изчезнал.
Dar acum problema a dispărut complet.

Поради стрес, желанието за секс напълно изчезна.
Din cauza stresului, dorința de a face sex a dispărut complet.

възпалението е напълно изчезнал!
inflamația este complet dispărut!

Но Земята не е напълно изчезнала.
Ţară este plecat, dar nu toate.

Човечността не е напълно изчезнала в бъдещето, само да знаеш.
Umanitatea nu este complet moarta in viitor, ca sa stii.

тогава ще е напълно изчезнала до утре.
mâine va dispărea complet.

след което болестта е почти напълно изчезнала.
după care boala a trecut aproape complet.

водата от предишната клизма е напълно изчезнала.
apa din clisma anterioară este complet dezactivată.

дейността никога не е напълно изчезнала и с пристигането на евтини компютри и високоскоростни интернет връзки,
activitatea nu a dispărut niciodată complet, iar odată cu sosirea calculatoarelor ieftine