НЕ Е ИЗЧЕЗНАЛА - превод на Румънски

• nu a dispărut
• nu e dispărută
• nu lipseşte
• n-a dispărut
• nu s-a dus
• nu a disparut
• nu este plecat

Примери за използване на Не е изчезнала на Български и техните преводи на Румънски

Не е изчезнала от живота ни.
N-a ieşit din vieţile noastre.

Традицията не е изчезнала….
Tradiția nu se pierde….

Не е изчезнала.
Nu plecat.

Колата не е изчезнала, Евън.
Maşina nu dispare, Evan.

Вече не е изчезнала.
Ea nu mai lipsește.

Не е изчезнала.
Nu e pierdută.

Джесика не е изчезнала.
Jessica nu este pierdută.

Надявам се, не е изчезнала.
Sper că nu a plecat.

Една от тях още не е изчезнала напълно.
Nici una nu a dispărut cu totul.

Любовта ми към теб не е изчезнала.
Dragostea mea nu s-a stins niciodată.

Джой не е изчезнала!
Ceva de genul ăsta… Joy nu a murit!

Мама не е изчезнала.
Mama mea nu murise.

Това означава, че йонната им следа още не е изчезнала.
Înseamnă că urma lor ionică nu s-a degradat.

Изминаха пет години, болестта не е изчезнала, но една жена предложи как да се лекуват кисти на яйчниците.
Au trecut cinci ani, boala nu a dispărut, dar o femeie a sugerat cum să tratăți chisturile ovariene.

Двойната програма за унищожаване, създадена от майката и от бащата, не е изчезнала никъде и работи добросъвестно в полето на детето.
Programul distructiv dublu creat de mamă şi de tată, nu a dispărut nicăieri, ci îşi face conştiincios datoria în câmpul copilului.

Може да се е качила на самолет за Перу, но не е изчезнала.
Şi dacă se suie în avion şi merge în Peru cu ăla, tot nu e dispărută.

Болката в сърцето ми не е изчезнала, от деня, в който се омъжи за друг.
Durerea din inima mea nu a dispărut din ziua în care te-ai căsătorit cu altcineva.

Питаме, защото разбрахме, че Мари е избягала с него, и всъщност не е изчезнала.
Linisteste-te. Am auzit ca Marie a plecat cu el. Asta înseamna ca nu a disparut.

За да гонче не е изчезнала, след инстинктите си е по-добре да я запазите на оградената зона
Beagle nu a dispărut, urmând instinctele sale, este mai bine să-l țină pe teritoriul împrejmuit

симптомите на заболяването не е изчезнала, но само усилва.
simptomele bolii nu este plecat, dar numai intensificat.