ЗНАЕШЕ КАК - превод на Румънски

• ştia cum
• știa cum
• stia cum
• a ştiut
• ştia
• știut cum
• ştiai cum
• să ştie cum
• înțelegea cum
• stia sa

Примери за използване на Знаеше как на Български и техните преводи на Румънски

Дори не знаеше как да я утеши.
Nu știam cum să o consolez.

Откъде знаеше как да направиш това?
De unde ai ştiut să faci asta?

Скоти попита, дали знаеше как сме станали приятели?
Știi Scottie întrebat dacă ai ști cum am devenit prietenul lui?

Би умряла, ако знаеше как говорят за нея хората.
Ar muri dacă ar şti ce spuneţi despre ea.

Откъде знаеше как да го направиш?
De unde ai ştiut să faci asta?

Може би ако знаеше как да ме стоплиш.
Poate că dacă ai ști cum să mă încălzesc…(clopoteii de telefon).

А преди две минути не знаеше как се играе рулетка.
Acum un minut nici nu stiai cum sa joci.

е много млад, когато той не знаеше как.
când el nu știe cum.

Ще й се пръсне сърцето, ако знаеше как постъпи с мен.
Pentru că i-ar sfâşia inima mamei dacă ar şti ce îmi faci.

криптираната връзка както ти щеше ако знаеше как.
ai fi ştiut cum.

С бащата на Майк се мразехме но знаеше как да работи под завивките.
Eu şi tatăl lui Mike ne uram, dar ştiam cum să chinuim arcurile patului.

Старецът ми беше месар и знаеше как да си служи с нож.
Ăla bătrânu' era măcelar, aşa că ştiu cum să mânuiesc cuţite.

Знаеше как вървяха нещата при мен.
Ştia cum stau lucrurile pentru mine.

Знаеше как се събират улики
Ştia cum se colectează probe

Едно е ясно за този Кавъндиш, знаеше как да устройва клопка.
Cavendish asta, stia cum sa aranjeze o ambuscada.

Знаеше как да си прекарва добре.
Ştia să se distreze.

Знаеше как се нарича.
Ştia cum se numea.

Само Керън знаеше как изглежда Философа.
Karen era singura care stia cum arata Filosoful.

Знаеше как да се справи с всяка ситуация.
Ştia să se descurce în orice situaţie.

Знаеше как да изработи системата.
Ştia cum lucrează sistemul.