ЗАЩОТО ЗНАЕШЕ - превод на Румънски

• fiindcă ştia
• pentru ca stia
• pentru că știa
• fiindcă ştiai
• deoarece ştia
• deoarece știa
• pentru ca ai stiut
• pentru că stiai

Примери за използване на Защото знаеше на Български и техните преводи на Румънски

Сеньорина Мастрили нарочно каза така, защото знаеше, че ако каже истината.
D-ra Mastrilli spune aşa, fiindcă ştie că dacă vorbeşte.

Защото знаеше, че баща ти вече не е заплаха за него.
Fiindcă ştia că tatăl tău nu reprezenta o ameninţare pentru el.

Защото знаеше колко ми е трудно това.
Ştia că îmi era greu.

Беше щастлив, защото знаеше, че съм научил урок.
A fost totuşi, fericit pentru că ştia, că mi-am învăţat lecţia.

Защото знаеше.
Pentru că el ştia.

Беше, защото знаеше че ще платя?
E pentru că ştiai că eu am să plătesc?

Отиде в онова казино, защото знаеше, че там имаш приятел.
Ai intrat în casinoul ăla pentru că ştiai că e al unui prieten de-al tău.

Не ти трябваше да питаш за самолета, защото знаеше защо е катастрофирал.
Nu trebuia să întrebi despre avion pentru că ştiai de ce s-a prăbuşit.

Защото знаеше какво ти се случва.
Pentru că ştiai ce se petrece cu tine.

Защото знаеше, че ще кажа да.
Pentru că a ştiut că voi spune da.

Нападна НФЛ, защото знаеше опасността от сътресенията.
Te-ai luat de NFL pentru că ai înţeles pericolul loviturilor.

Той избра защита на свидетелите, защото знаеше, че това е единственият изход.
El a ales Protecţia Martorilor pentru că a ştiut că noi eram singura scăpare.

Защото знаеше какво ще направя.
Pentru că ştiai ce voi face.

Ти го покани, защото знаеше, че ще приеме.
L-ai invitat pentru că ştiai că va accepta.

Това е, защото знаеше, че те гледам.
Pentru că ştiai că te urmăresc.

Защото знаеше, че ще дойда и ще те намеря.
Pentru că a ştiut că voi veni să te găsesc.

Защото знаеше, че Диксън имаше история с SECNAV.
Pentru că ştia că Dixon are un trecut cu SECNAV.

Но винаги отстъпваше, защото знаеше, че греши.
Însă mereu dădea înapoi pentru că ştia că a greşit.

Ти ме покани само, защото знаеше, че не мога да дойда.
Mă inviţi pentru că ştii că nu pot veni.

Защото знаеше, нали?
Pentru că ai ştiut, nu?