ЗНАЯТ КЪДЕ - превод на Румънски

• ştiu unde
• știu unde
• stiu unde
• ştie unde
• se ştie unde
• stie unde
• şti unde
• ști unde
• știe unde
• ştiau unde
• stiau unde
• ştii unde

Примери за използване на Знаят къде на Български и техните преводи на Румънски

За щастие Човешки ресурси не знаят къде са доновете.
Din fericire, hr nu stie unde sunt don-ii.

Откъде ще знаят къде отиваме?
Cum s-ar ști unde ne îndreptăm?

Наркоотделът все още не знаят къде е се произвежда.
Echipa droguri încă nu știe unde este în curs de surse.

С Питър са били там и знаят къде е.
El şi Peter au mai fost acolo, aşa că vor şti unde e.

Защото не знаят къде е.
Ei nu stiu unde este.

Ако искат да дъвчат козина, знаят къде да я намерят.".
Dacă un bărbat vrea să rumege păr, ştie unde-l poate găsi.".

Сателит на НАСА ще падне след седмица, не знаят къде.
Satelitul NASA se prăbuşeşte vineri pe Pământ, însă nu se ştie unde.

Откъде знаят къде сме?
De unde ştiau unde suntem,?

И ние ще бъдем единствените, които знаят къде е скрито.
Şi noi vom fi singurii… care vom şti unde sunt ascunşi.

Всички в селото знаят къде живеем!
Toate lumea din sat știe unde stăm!

Ако знаят къде е сестра ми.
Daca stiu unde sora mea este.

Дори в базата не знаят къде сме.
Nici măcar Pearl Harbor nu ştie unde suntem.

Знаят къде да ме намерят.
Ştiau unde să mă găsească.

Хората не знаят къде отиват и дори защо се сражават.
Oamenii nu stiau unde mergem sau de ce luptau.

А и не вярвам, че хлапетата знаят къде са чирепите.
Plus că nu cred că acei copii şti unde sunt cioburile.

Да, всички вече знаят къде е то.
Da, toată lumea deja știe unde este.

Те знаят къде сме!
Ei? Ei stiu unde suntem!

Ако мъжете навън не знаят къде сте, няма да ги убиете.
Dacă cei de afară nu vor ştii unde sunteţi, nu îi veţi omorî.

И изглежда знаят къде отиват преди аз да разбера.
Si se pare ca stiau unde se duc inainte sa ajunga.

Постоянно се пробват, но знаят къде им е мястото.
Flirtează cu tine acum, dar până la urmă vor şti unde le e locul.