ЗНАЯ ТОВА - превод на Румънски

• ştiu asta
• știu asta
• stiu asta
• ştiam asta

Примери за използване на Зная това на Български и техните преводи на Румънски

Зная това.
Atâta lucru ştiu.

Какъв вестникар съм, ако не зная това, което знаят всички останали.
Aş fi un amărât de gazetar dacă n-aş şti ce ştie toată lumea.

Единствената разлика между тебе и Мене е, че Аз зная това.
Singura diferenta intre Mine si tine este ca eu stiu acest lucru.

Не мисля така, но не зная това, което не знам.
Nu prea cred, dar nu ştiu ceea ce nu ştiu..

Зная това, защото преди 3 г. той крадеше добитък от"Коригън катъл къмпани" в Лубок, Тексас.
Ştiu asta pentru că în urmă cu 3 ani a furat nişte vite de la Compania de Bovine B. C. Corrigan din Lubbock, Texas.

Зная това точно, защото всеки път, когато не можех да се сдържам, с братята ми бягахме там,
Ştiam asta pentru că, ori de câte ori eram surprinsi de o nevoie presantă,

Зная това, защото идвам от Азербайджан през Баку
Ştiu asta pentru că am venit din Azerbaidjan,

Не е важен колкото"Барточи" и училището, зная това. Но искам да ти кажа всичко, което се случва.
Nu e la fel de important ca Bartocci's sau ca şcoala, ştiu asta, dar vreau să-ţi spun tot ce se întâmplă.

И зная това, защото когато излезем с друга женена двойка
Şi ştiu asta pentru că de fiecare dată când ieşim cu un alt cuplu căsătorit

Зная това, защото в DoSomething. org,
Ştiu asta pentru că la DoSomething. org,

Зная това Карен, и следващия път когато се нуждая, Кики да прекара деня в масажи или купуването на обувки, ще ти се обадя, става ли?
Stiu asta, Karen, Si data viitoare cand voi dori ca Kiki sa-si petreaca ziua… facandu-si masaje si cumparand pantofi, te voi suna, da?

Много често- зная това от времето, когато бях член правителството,
Prea frecvent- cunosc acest lucru de când am fost membru al guvernului

Значи вече двама души знаят това- ти и авторът на книгата.
Doar doi oameni ştiu asta.- Tu şi cel care a scris cartea asta.

Всички знаят това, включително Барингтън.
Toţi ştiu asta, inclusiv Barrington.

Всички знаят това.
Toţi ştiu asta.

Политиците знаят това.
Politicienii ştiu asta.

Компаниите знаят това и във всеки случай рязко ще вдигнат цените.
Companiile ştiu asta. Deci vor ridica preţul oricum.

И музикантите знаят това.
Muzicienii ştiu asta.

Англичаните знаят това.
Englezii ştiu asta.

Хората не знаят това за мен, но аз съм лечителка.
Oamenii nu ştiu asta, dar eu sunt o vindecătoare.